Overview

Project website github.com/niendo1/ImapNotes3
Instructions for translators

Welcome to WebLate-Translate. Just sign in via your WebLate account and help translate Imapnotes3!
Project maintainers User avatar niendo1
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/niendo1/ImapNotes3
Repository branch master
Last remote commit update fastlanelayout fix: list start at top 6d249a7
User avatar niendo1 authored a month ago
Last commit in Weblate update fastlanelayout fix: list start at top 6d249a7
User avatar niendo1 authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ImapNotes3/ImapNotes3/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/zh-SIMPLIFIED
Last change April 10, 2025, 8:17 p.m.
Last change made by LibreTranslate
Language Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED)
Language code zh_SIMPLIFIED
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 1,065 6,403
Translated 36% 8 35% 379 34% 2,237
Needs editing 18% 4 22% 243 23% 1,506
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 5 19% 209 20% 1,335
Strings with suggestions 100% 22 100% 1,065 100% 6,403
Untranslated strings 45% 10 41% 443 41% 2,660
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 7 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,065
Hosted words
22
Hosted strings
36%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−11%
Translated
+47%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:libretranslate

Suggestion added
* build updates (gradle etc.)
* Weblate: translation updates (thanks to 77nnit)
* layout fix: list start at top
* App Store Description Enhancement (thanks to RightWrite)
* 更新(梯度等)
* 网页:翻译最新情况(截至77尼特人)
页: 1
* 附录 (《权利宣言》)
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
* build updates (gradle etc.)
* Weblate: translation updates (thanks to 77nnit)
* layout fix: list start at top
* App Store Description Enhancement (thanks to RightWrite)
 
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
A free and fast notes editor for Android that allows for synchronization with IMAP servers.

__General Attributes__
* compatible with various IMAP servers (Gmail, Yahoo, AOL, Posteo, and your server)
* security options include _plain text_, _SSL/TLS_, or _STARTTLS_
* save notes as standard HTML E-mails
* manage multiple IMAP accounts and/or notepads
* works offline (with background synchronization)

__Feature-Rich HTML Editor__
* versatile text formatting
* image integration
* create checklists
* full-text search
* individual font and background colors

__Additional Capabilities__
* no tracking or advertising
* light and dark mode support
* filter and organize your notes by _#HashTags_
* note sharing with other apps (import/export)
* backup notes as local zip archive
* restore all or just a single note from a local archive

All of these features are contained in this fully open source app, which has no tracking or advertising, and requires only minimal user permissions.
*具有许多功能的笔记编辑器
- 字体属性
- 选项卡
- 复选框
- 列表
- 插入图像、链接等。
- 撤消/恢复
- 更多
*在Android设备和IMAP服务器之间同步HTML笔记。
*适用于不同的IMAP服务器（Gmail、Yahoo、AOL、Posteo和您的服务器）
*创建检查列表
*全文搜索
*按#HashTags过滤和组织笔记
*亮暗模式支持
*笔记的颜色支持
*分享你的笔记
*将笔记备份到本地zip存档
*从本地存档中恢复所有笔记或仅恢复一个笔记
*笔记保存为标准HTML电子邮件
*安全性可以是纯文本、SSL/TLS或STARTTLS
*可以管理多个IMAP帐户和/或记事本
*脱机工作，同步在后台完成
*只需要最低限度的用户权限
*完全开源-无跟踪器或广告
*编辑器的可自定义颜色
5 days ago
User avatar None

String updated in the repository
A notes and checklist app that synchronizes in your IMAP mailbox.
查看、编辑和同步IMAP邮箱上的HTML笔记和检查列表
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
A free and fast notes editor for Android that allows for synchronization with IMAP servers.

__General Attributes__
* compatible with various IMAP servers (Gmail, Yahoo, AOL, Posteo, and your server)
* security options include _plain text_, _SSL/TLS_, or _STARTTLS_
* save notes as standard HTML E-mails
* manage multiple IMAP accounts and/or notepads
* works offline (with background synchronization)

__Feature-Rich HTML Editor__
* versatile text formatting
* image integration
* create checklists
* full-text search
* individual font and background colors

__Additional Capabilities__
* no tracking or advertising
* light and dark mode support
* filter and organize your notes by _#HashTags_
* note sharing with other apps (import/export)
* backup notes as local zip archive
* restore all or just a single note from a local archive

All of these features are contained in this fully open source app, which has no tracking or advertising, and requires only minimal user permissions.
*具有许多功能的笔记编辑器
- 字体属性
- 选项卡
- 复选框
- 列表
- 插入图像、链接等。
- 撤消/恢复
- 更多
*在Android设备和IMAP服务器之间同步HTML笔记。
*适用于不同的IMAP服务器（Gmail、Yahoo、AOL、Posteo和您的服务器）
*创建检查列表
*全文搜索
*按#HashTags过滤和组织笔记
*亮暗模式支持
*笔记的颜色支持
*分享你的笔记
*将笔记备份到本地zip存档
*从本地存档中恢复所有笔记或仅恢复一个笔记
*笔记保存为标准HTML电子邮件
*安全性可以是纯文本、SSL/TLS或STARTTLS
*可以管理多个IMAP帐户和/或记事本
*脱机工作，同步在后台完成
*只需要最低限度的用户权限
*完全开源-无跟踪器或广告
*编辑器的可自定义颜色
a month ago
User avatar None

Source string changed
* Editor for your notes with lots of features
- font attributes
- tables
- check boxes
- lists
- insert images, links etc.
- undo / redo
- much more
* synchronize HTML notes between Android devices and IMAP servers.
* to be used with different IMAP servers (Gmail, Yahoo, AOL, Posteo and your server)A free and fast notes editor for Android that allows for synchronization with IMAP servers.

__General Attributes__
* compatible with various IMAP servers (Gmail, Yahoo, AOL, Posteo, and your server)
* security options include _plain text_, _SSL/TLS_, or _STARTTLS_
* save notes as standard HTML E-mails
* manage multiple IMAP accounts and/or notepads
* works offline (with background synchronization)

__Feature-Rich HTML Editor__
* versatile text formatting
* image integration
* create check lists
* full -text search
* filter and organize your notes by #HashTags
* light and dark mode support
* color support for notes
* share your notesindividual font and background colors

__Additional Capabilities__
* no tracking or advertising
* light and dark mode support
* filter and organize your notes by _#HashTags_
* note sharing with other apps (import/export)
* backup your notes to as local zip archive
* restore all or just a single note from a local archive
* notes are saved as standard HTML E-mails
* security can be plain text, SSL/TLS or STARTTLS
* multiple IMAP ac
All of these features are counts and/or notepads can be managed
* works offline and sync is done in the background
* only a minimum on user permissions required
*ained in this fully open source -app, which has no trackering or advertising
* customizable colors for the editor, and requires only minimal user permissions.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
A notes and checklist app that synchronizes in your IMAP mailbox.
查看、编辑和同步IMAP邮箱上的HTML笔记和检查列表
a month ago
User avatar None

Source string changed
View, edit and synchronize HTML notes and check lists oA notes and checklist app that synchronizes in your IMAP mailboxes.
a month ago
Browse all translation changes