Overview

Project website play.abstractplay.com
Instructions for translators

We're only now starting to explore i18n options for Abstract Play, a 100% free website for the asynchronous play of abstract strategy games. More instructions will appear here once we become more familiar with the platform.

Project maintainers User avatar Perlkonig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AbstractPlay/front
Repository branch develop
Last remote commit Formatting run 36d4ab3
User avatar Perlkonig authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 78b640e
User avatar maksimgorpinic4 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/abstract-play/frontend/
File mask public/locales/*/apfront.json
Monolingual base language file public/locales/en/apfront.json
Translation file Download public/locales/fr/apfront.json
Last change April 25, 2025, 8:14 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 639 3,454 20,457
Translated 53% 344 40% 1,384 38% 7,916
Needs editing 1% 5 1% 27 1% 213
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 35 6% 213 5% 1,226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 290 59% 2,043 60% 12,328

Quick numbers

3,454
Hosted words
639
Hosted strings
53%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+56%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “public/locales/en/apfront.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
User avatar None

Resource updated

The “public/locales/en/apfront.json” file was changed. 6 days ago
Browse all translation changes