Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 100% 0 0 0 0 17 0 0
Esperanto MIT 1% 2,865 37,585 207,703 2,862 0 0 0
French MIT 11% 2,589 33,038 182,371 2,586 20 0 0
Italian MIT 11% 2,573 32,937 181,639 2,573 11 0 0
Tamil MIT 57% 1,254 15,147 83,206 1,188 135 0 0
Ukrainian MIT 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website play.abstractplay.com
Instructions for translators

We're only now starting to explore i18n options for Abstract Play, a 100% free website for the asynchronous play of abstract strategy games. More instructions will appear here once we become more familiar with the platform.
Project maintainers User avatar Perlkonig
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AbstractPlay/gameslib
Repository branch develop
Last remote commit offline playground: Add undo button. 27fb0d1d
User avatar ypaul authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 55ad49f4
User avatar maksimgorpinic2005a authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/abstract-play/gameslib/
File mask locales/*/apgames.json
Monolingual base language file locales/en/apgames.json
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,508 226,146 1,249,884
Source 2,918 37,691 208,314
Translated 46% 8,227 47% 107,439 47% 594,965
Needs editing 1% 72 1% 1,439 1% 7,886
Read-only 16% 2,918 16% 37,691 16% 208,314
Failing checks 1% 183 1% 3,019 1% 17,162
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 9,209 51% 117,268 51% 647,033
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,572 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,642 changes 0 changes 4,004 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11,156 changes 0 changes 3,375 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

226 k
Hosted words
17,508
Hosted strings
46%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+48%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: fe1feac31ceadb49d05cfa4f2798e558c13b62f9
New revision: 55ad49f4c02b3293306102b5803260dc45acf995 yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/AbstractPlay/gameslib, develop yesterday
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
You used a 'x' but there was no tile elimination. Try '{{move}}'.
Ви використали «x», але плитка не була вилучена. Спробуйте "{{move}}".
yesterday
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
Use an 'x' to indicate tile elimination. Try '{{move}}'.
Використовуйте «x», щоб позначити вилучення плитки. Спробуй '{{move}}'.
yesterday
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation changed
The {{what}} at {{from}} cannot move to {{to}}.
{{щоwhat}} в {{відfrom}} не може переміститися в {{доto}}.
yesterday
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
The {{what}} at {{from}} cannot move to {{to}}.
{{що}} в {{від}} не може переміститися в {{до}}.
yesterday
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
The correct prefix should be '{{prefix}}'. Try '{{move}}'.
Правильний префікс має бути '{{prefix}}'. Спробуйте "{{move}}".
yesterday
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
The prefix '{{prefix}}' is missing. Try '{{move}}'.
Префікс '{{prefix}}' відсутній. Спробуйте "{{move}}".
yesterday
Browse all component changes