Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
2,918 37,691 208,314 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1,664 22,544 125,108 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1,254 15,147 83,206 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1,188 13,721 75,399 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
66 1,426 7,807 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1,254 15,147 83,206 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
135 1,819 10,323 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
123 1,633 9,218 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 1 29 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
7 14 84 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
105 1,356 7,717 |
|
Failing check: i18next interpolation | Browse Translate Zen |
17 232 1,239 |
|
Failing check: Reused translation | Browse Translate Zen |
1 100 587 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
11 197 1,142 |
|
Failing check: Consecutive duplicated words | Browse Translate Zen |
Overview
Project website | play.abstractplay.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | We're only now starting to explore i18n options for Abstract Play, a 100% free website for the asynchronous play of abstract strategy games. More instructions will appear here once we become more familiar with the platform. |
|
Project maintainers |
![]() |
|
Translation license | MIT License | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/AbstractPlay/gameslib
|
|
Repository branch | develop | |
Last remote commit |
offline playground: Add undo button.
27fb0d1d
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Ukrainian)
55ad49f4
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/abstract-play/gameslib/
|
|
File mask |
locales/*/apgames.json
|
|
Monolingual base language file |
locales/en/apgames.json
|
|
Translation file |
Download
locales/ta/apgames.json
|
|
Last change | April 3, 2025, 6:26 p.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Tamil | |
Language code | ta | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 90,608,136 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
Plural formula |
n != 1
|
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,918 | 37,691 | 208,314 | |||
Translated | 57% | 1,664 | 59% | 22,544 | 60% | 125,108 |
Needs editing | 2% | 66 | 3% | 1,426 | 3% | 7,807 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 4% | 135 | 4% | 1,819 | 4% | 10,323 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 40% | 1,188 | 36% | 13,721 | 36% | 75,399 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+65%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
2,918 | File in original format as translated in the repository | i18next JSON file v4 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,918 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1,254 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
locales/en/apgames.json
” file was changed. yesterday