Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
actual MIT | 57% | 535 | 3,601 | 22,601 | 534 | 7 | 358 | 33 | |
Glossary Actual Budget MIT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Overview
Project website | actualbudget.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping translate Actual Budget! Please only fill in translations that you are confident in, and be sure to include the same formatting markers as the English text (example: <1>text</1>). |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Language | Spanish | |
Language code | es | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 507,161,083 |
2 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,336 | 7,655 | 48,630 | |||
Translated | 59% | 801 | 52% | 4,054 | 53% | 26,029 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 14 | 1% | 116 |
Read-only | 1% | 2 | 1% | 2 | 1% | 10 |
Failing checks | 1% | 7 | 1% | 51 | 1% | 380 |
Strings with suggestions | 26% | 359 | 26% | 2,001 | 26% | 12,695 |
Untranslated strings | 39% | 534 | 46% | 3,587 | 46% | 22,485 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
+9%
+14%
Contributors
+100%
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Suggestion added |
|
![]() Resource updated |
The “
en.json ” file was changed.
13 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|