Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
actual MIT 57% 535 3,601 22,601 534 7 358 33
Glossary Actual Budget MIT 0 0 0 0 0 1 0

Overview

Project website actualbudget.org
Instructions for translators

Thanks for helping translate Actual Budget! Please only fill in translations that you are confident in, and be sure to include the same formatting markers as the English text (example: <1>text</1>).

Project maintainers User avatar julianwachholzUser avatar matissjaUser avatar jfdomingUser avatar bot-actualbudget-ci-stringsUser avatar matt-fidd
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,336 7,655 48,630
Translated 59% 801 52% 4,054 53% 26,029
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 116
Read-only 1% 2 1% 2 1% 10
Failing checks 1% 7 1% 51 1% 380
Strings with suggestions 26% 359 26% 2,001 26% 12,695
Untranslated strings 39% 534 46% 3,587 46% 22,485

Quick numbers

7,655
Hosted words
1,336
Hosted strings
59%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+13%
Hosted strings
+100%
+50%
Translated
+9%
+14%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar bernacee

Suggestion accepted

3 days ago
User avatar bernacee

Suggestion added

3 days ago
User avatar bernacee

Suggestion added

3 days ago
User avatar None

Resource updated

The “en.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
13 days ago
Browse all changes for this language