Adaptive Lighting - Catalan @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Adaptive Lighting CC0-1.0	60%	61	752	5,015	61	0	0	0

Overview

Project website	github.com/basnijholt/adaptive-lighting
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	basnijholt
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Number of speakers	8,679,138

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		153		1,266		9,118
Translated	60%	92	40%	514	44%	4,103
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	42%	65	5%	65	10%	966
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	39%	61	59%	752	55%	5,015

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,266

Hosted words

153

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

—

Contributors

—

None Changes committed Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Catalan	Changes committed a year ago
Outlet2118 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Catalan	English Duration of the first transition when lights turn from `off` to `on` in seconds. ⏲️ Catalan 85 characters edited Current translation Translated Durada de la primera transició quan els llums s'encenen de `off` a `on` en segons. ⏲️ a year ago
Outlet2118 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Catalan	English Disable Adaptive Lighting if another source calls `light.turn_on` while lights are on and being adapted. Note that this calls `homeassistant.update_entity` every `interval`! 🔒 Catalan 192 characters edited Current translation Translated Desactiva Adaptive Lighting si una altra font crida `light.turn_on` mentre els llums estan encesos i adaptats. Tingues en compte que això crida `homeassistant.update_entity` cada `interval`! 🔒 a year ago
Outlet2118 Translation changed Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Catalan	English detect_non_ha_changes: Detects and halts adaptations for non-`light.turn_on` state changes. Needs `take_over_control` enabled. 🕵️ Caution: ⚠️ Some lights might falsely indicate an 'on' state, which could result in lights turning on unexpectedly. Disable this feature if you encounter such issues. Catalan 1 character edited Current translation Translated detect_non_ha_changes: Detecta i atura les adaptacions per als canvis d'estat diferents a `light.turn_on`. Necessita `take_over_control` habilitat. 🕵️ Precaució: ⚠️ Alguns llums poden indicar falsament un estat "encès", cosa que podria provocar que els llums s'encenguessin inesperadament. Desactiva aquesta funció si trobeus aquests problemes. a year ago
Outlet2118 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Catalan	English Detects and halts adaptations for non-`light.turn_on` state changes. Needs `take_over_control` enabled. 🕵️ Caution: ⚠️ Some lights might falsely indicate an 'on' state, which could result in lights turning on unexpectedly. Disable this feature if you encounter such issues. Catalan 320 characters edited Current translation Translated Detecta i atura les adaptacions per als canvis d'estat diferents a `light.turn_on`. Necessita `take_over_control` habilitat. 🕵️ Precaució: ⚠️ Alguns llums poden indicar falsament un estat "encès", cosa que podria provocar que els llums s'encenguessin inesperadament. Desactiva aquesta funció si trobes aquests problemes. a year ago
Outlet2118 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Catalan	English detect_non_ha_changes: Detects and halts adaptations for non-`light.turn_on` state changes. Needs `take_over_control` enabled. 🕵️ Caution: ⚠️ Some lights might falsely indicate an 'on' state, which could result in lights turning on unexpectedly. Disable this feature if you encounter such issues. Catalan 343 characters edited Translated detect_non_ha_changes: Detecta i atura les adaptacions per als canvis d'estat diferents a `light.turn_on`. Necessita `take_over_control` habilitat. 🕵️ Precaució: ⚠️ Alguns llums poden indicar falsament un estat "encès", cosa que podria provocar que els llums s'encenguessin inesperadament. Desactiva aquesta funció si trobeu aquests problemes. a year ago
Outlet2118 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Catalan	English Delay (ms) between `separate_turn_on_commands` for lights that don't support simultaneous brightness and color setting. ⏲️ Catalan 127 characters edited Current translation Translated Retard (ms) entre `separate_turn_on_commands` per als llums que no admeten la configuració simultània de brillantor i color. ⏲️ a year ago
Outlet2118 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Catalan	English Delay (ms) between `separate_turn_on_commands` for lights that don't support simultaneous brightness and color setting. ⏲️ Catalan 127 characters edited Current translation Translated Retard (ms) entre `separate_turn_on_commands` per als llums que no admeten la configuració simultània de brillantor i color. ⏲️ a year ago
Outlet2118 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Catalan	English Configure an Adaptive Lighting component. Option names align with the YAML settings. If you've defined this entry in YAML, no options will appear here. For interactive graphs that demonstrate parameter effects, visit [this web app](https://basnijholt.github.io/adaptive-lighting). For further details, see the [official documentation](https://github.com/basnijholt/adaptive-lighting#readme). Catalan 437 characters edited Current translation Translated Configura un component d'Adaptive Lighting. Els noms de les opcions s'alineen amb la configuració de YAML. Si has definit aquesta entrada a YAML, aquí no apareixerà cap opció. Per veure gràfics interactius que demostren efectes de paràmetres, visita [aquesta aplicació web] (https://basnijholt.github.io/adaptive-lighting). Per a més detalls, pots veure la [documentació oficial] (https://github.com/basnijholt/adaptive-lighting#readme). a year ago
Outlet2118 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Catalan	English Color temperature in sleep mode (used when `sleep_rgb_or_color_temp` is `color_temp`) in Kelvin. 😴 Catalan 105 characters edited Current translation Translated Temperatura de color en mode nit (s'utilitza quan `sleep_rgb_or_color_temp` és `color_temp`) en Kelvin. 😴 a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.