Adaptive Lighting - Romanian @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Adaptive Lighting CC0-1.0	56%	66	919	6,372	66	0	0	0

Overview

Project website	github.com/basnijholt/adaptive-lighting
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	basnijholt
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Number of speakers	22,187,407

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		153		1,266		9,118
Translated	56%	87	27%	347	30%	2,746
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	42%	65	5%	65	10%	966
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	66	72%	919	69%	6,372

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,266

Hosted words

153

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+56%

—

Contributors

—

None Changes committed Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Romanian	Changes committed 5 months ago
rVlad93 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Romanian	English (Ignored if `brightness_mode='default'`) The duration in seconds to ramp up/down the brightness after/before sunrise/sunset. 📈📉. Romanian 165 characters edited Current translation Translated (Se ignoră dacă `modul_de_luminozitate='implicit'`) Durată în secunde a modificării luminozităţii în sus/jos cand poziţia sorelui este înainte sau după răsărit/apus. 5 months ago
rVlad93 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Romanian	English Frequency to adapt the lights, in seconds. 🔄 Romanian 42 characters edited Current translation Translated Frecvenţa adaptării luminilor, în secunde. 5 months ago
rVlad93 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Romanian	English Every instance can contain multiple lights! Romanian 48 characters edited Current translation Translated Fiecare instanţă poate conţine mai multe lumini! 5 months ago
rVlad93 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Romanian	English entity_id(s) of lights, if not specified, all lights in the switch are selected. 💡 Romanian 109 characters edited Current translation Translated Numele luminii (luminilor) , dacă nu sunt specificate, sunt selectate toate luminile ce aparţin de comutator. 5 months ago
rVlad93 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Romanian	English Entity ID of the switch. 📝 Romanian 17 characters edited Current translation Translated Numele entităţii. 5 months ago
rVlad93 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Romanian	English Duration of transition when "sleep mode" is toggled in seconds. 😴 Romanian 74 characters edited Current translation Translated Durata de tranziție (în secunde) atunci când modul de „somn” este activat. 5 months ago
rVlad93 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Romanian	English Change any settings you'd like in the switch. All options here are the same as in the config flow. Romanian 108 characters edited Current translation Translated Schimbați orice setări dorită în comutator. Toate opțiunile de aici sunt la fel ca în fluxul de configurare. 5 months ago
rVlad93 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Romanian	English Brightness percentage of lights in sleep mode. 😴 Romanian 50 characters edited Current translation Translated Procentul luminozităţii luminilor în modul 'somn'. 5 months ago
rVlad93 Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Romanian	English Brightness percentage of lights in sleep mode. 😴 Romanian 50 characters edited Current translation Translated Procentul luminozităţii luminilor în modul 'somn'. 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.