Adaptive Lighting - Swedish @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Adaptive Lighting CC0-1.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/basnijholt/adaptive-lighting
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	basnijholt
Language	Swedish
Language code	sv
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,932,871

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		153		1,266		9,118
Translated	100%	153	100%	1,266	100%	9,118
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	42%	65	5%	65	10%	966
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,266

Hosted words

153

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Swedish	Changes committed a year ago
fmarcu Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Swedish	English Disable Adaptive Lighting if another source calls `light.turn_on` while lights are on and being adapted. Note that this calls `homeassistant.update_entity` every `interval`! 🔒 Swedish 186 characters edited Current translation Translated Inaktivera Adaptive Ligting om en annan källa anropar 'light.turn_on' medan lamporna är tända och anpassas. Observera att detta anropar `homeassistant.update_entity` varje `intervall`! 🔒 a year ago
fmarcu Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Swedish	English Detects and halts adaptations for non-`light.turn_on` state changes. Needs `take_over_control` enabled. 🕵️ Caution: ⚠️ Some lights might falsely indicate an 'on' state, which could result in lights turning on unexpectedly. Disable this feature if you encounter such issues. Swedish 304 characters edited Current translation Translated Upptäcker och stoppar anpassningar för tillståndsändringar som inte är "light.turn_on". Behöver "takeover_control" aktiverat. 🕵️ Varning: ⚠️ Vissa lampor kan felaktigt indikera ett "på"-läge, vilket kan resultera i att lamporna tänds oväntat. Inaktivera den här funktionen om du stöter på sådana problem. a year ago
fmarcu Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Swedish	English Brightness mode to use. Possible values are `default`, `linear`, and `tanh` (uses `brightness_mode_time_dark` and `brightness_mode_time_light`). 📈 Swedish 157 characters edited Current translation Translated Ljusstyrkeinställing att använda. Möjliga värden är "default", "linear" och "tanh" (använder "brightness_mode_time_dark" och "brightness_mode_time_light"). 📈 a year ago
fmarcu Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Swedish	English adapt_only_on_bare_turn_on: When turning lights on initially. If set to `true`, AL adapts only if `light.turn_on` is invoked without specifying color or brightness. ❌🌈 This e.g., prevents adaptation when activating a scene. If `false`, AL adapts regardless of the presence of color or brightness in the initial `service_data`. Needs `take_over_control` enabled. 🕵️ Swedish 359 characters edited Current translation Translated adapt_only_on_bare_turn_on: När lampor först tänds. Om satt till "true", anpassar AL endast om "light.turn_on" anropas utan att ange färg eller ljusstyrka. ❌🌈 Detta förhindrar t.ex. anpassning när en scen aktiveras. Om "false" anpassas AL oavsett förekomsten av färg eller ljusstyrka i den initiala "service_data". "takeover_control" måste vara aktiverat. 🕵️ a year ago
fmarcu Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Swedish	English transition_until_sleep: When enabled, Adaptive Lighting will treat sleep settings as the minimum, transitioning to these values after sunset. 🌙 Swedish 162 characters edited Current translation Translated transition_until_sleep: När aktiverat kommer Adaptive Lighting att behandla sömninställningarna som ett minimum och övergå till dessa värden efter solnedgången. 🌙 a year ago
fmarcu Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Swedish	English skip_redundant_commands: Skip sending adaptation commands whose target state already equals the light's known state. Minimizes network traffic and improves the adaptation responsivity in some situations. 📉Disable if physical light states get out of sync with HA's recorded state. Swedish 297 characters edited Current translation Translated skip_redundant_commands: Hoppa över att skicka anpassningskommandon vars måltillstånd redan är lika med lampans kända tillstånd. Minimerar nätverkstrafik och förbättrar anpassningsförmågan i vissa situationer. 📉 Inaktivera om lampans tillstånd blir osynkroniserade med HA:s registrerade tillstånd. a year ago
fmarcu Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Swedish	English Sets the default values not specified in this service call. Options: "current" (default, retains current values), "factory" (resets to documented defaults), or "configuration" (reverts to switch config defaults). ⚙️ Swedish 266 characters edited Current translation Translated Ställer in standardvärden som inte anges i detta serviceanrop. Alternativ: "current" (standard, behåller nuvarande värden), "factory" (återställer till dokumenterade standardinställningar) eller "configuration" (återgår till strömbrytarens standardinställningar). ⚙️ a year ago
fmarcu Translation changed Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Swedish	English intercept: Intercept and adapt `light.turn_on` calls to enabling instantaneous color and brightness adaptation. 🏎️ Disable for lights that do not support `light.turn_on` with color and brightness. Swedish 9 characters edited Current translation Translated intercept: ~~Avlyssna~~Fånga upp och anpassa `light.turn_on`-anrop för att möjliggöra omedelbar anpassning av färg och ljusstyrka. 🏎️ Inaktivera för lampor som inte stöder `light.turn_on` med färg och ljusstyrka. a year ago
fmarcu Translation added Adaptive Lighting Adaptive Lighting Glossary Swedish	English multi_light_intercept: Intercept and adapt `light.turn_on` calls that target multiple lights. ➗⚠️ This might result in splitting up a single `light.turn_on` call into multiple calls, e.g., when lights are in different switches. Requires `intercept` to be enabled. Swedish 278 characters edited Current translation Translated multi_light_intercept: Fånga upp och anpassa "light.turn_on"-anrop som riktar sig mot flera lampor. ➗⚠️ Detta kan resultera i att ett enda `light.turn_on`-anrop delas upp i flera anrop, t.ex. när lamporna är kopplade till olika strömbrytare. Kräver att "intercept" är aktiverat. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.