adJ - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary adJ ISC		0	0	0	0	0	0	0

zsh ISC		0	0	0	0	3	35	0

zshbuiltins ISC	1%	797	20,090	124,268	797	2	2	0

zshcalsys ISC	2%	243	5,782	35,919	243	2	0	0

zshcompctl ISC	2%	211	3,978	25,307	209	1	0	0

zshcompsys ISC	1%	1,287	33,445	218,168	1,285	2	0	0

zshcompwid ISC	1%	316	7,780	48,767	315	1	0	0

zshcontrib ISC	1%	1,403	27,987	184,677	1,402	2	0	0

zshcpsys ISC	1%	213	5,407	33,797	213	1	0	0

zshexpn ISC	1%	746	18,457	120,702	746	1	0	0

zshmisc ISC	1%	738	14,993	94,238	738	2	0	0

zshmodules ISC	1%	1,150	24,156	153,448	1,150	2	0	0

zshoptions ISC	1%	606	10,739	70,439	605	2	0	0

zshparam ISC	1%	550	10,733	70,085	550	1	0	0

zshroadmap ISC		0	0	0	0	1	1	0

zshzftpsys ISC	3%	141	4,542	28,520	141	1	0	0

zshzle ISC	1%	888	15,292	99,070	888	2	0	0

Overview

Project website	github.com/pasosdeJesus/adJ
Instructions for translators	Translating zsh manual
Project maintainers	vtamara
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,559		207,241		1,334,171
Translated	2%	270	1%	3,860	2%	26,766
Needs editing	1%	7	1%	7	1%	35
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	26	1%	134	1%	737
Strings with suggestions	1%	38	1%	1,199	1%	8,300
Untranslated strings	97%	9,282	98%	203,374	97%	1,307,370

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

207 k

Hosted words

9,559

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+2%

—

Contributors

+100%

None Changes committed adJ zsh Spanish	Changes committed 2 months ago
Cats Translation completed adJ zsh Spanish	Translation completed 2 months ago
Cats Suggestion accepted adJ zsh Spanish	English B<IEEE Standard for information Technology - Portable Operating System Interface (POSIX) - Part 2: Shell and Utilities>, IEEE Inc, 1993, ISBN 1-55937-255-9\&. Spanish 171 characters edited Current translation Translated B <Estándar IEEE para tecnología de la información - Interfaz de sistema operativo portátil (POSIX) - Parte 2: Shell y utilidades>, IEEE Inc, 1993, ISBN 1-55937-255-9 \ &. 2 months ago
Cats Suggestion accepted adJ zsh Spanish	English I<sh>(1), I<csh>(1), I<tcsh>(1), I<rc>(1), I<bash>(1), I<ksh>(1), I<zshall>(1), I<zshbuiltins>(1), I<zshcalsys>(1), I<zshcompwid>(1), I<zshcompsys>(1), I<zshcompctl>(1), I<zshcontrib>(1), I<zshexpn>(1), I<zshmisc>(1), I<zshmodules>(1), I<zshoptions>(1), I<zshparam>(1), I<zshroadmap>(1), I<zshtcpsys>(1), I<zshzftpsys>(1), I<zshzle>(1) Spanish 382 characters edited Current translation Translated I <sh> (1), I <csh> (1), I <tcsh> (1), I <rc> (1), I <bash> (1), I <ksh> (1), I < zshall> (1), I <zshbuiltins> (1), I <zshcalsys> (1), I <zshcompwid> (1), I <zshcompsys> (1), I <zshcompctl> (1), I <zshcontrib> (1), I <zshexpn> (1), I <zshmisc> (1), I <zshmodules> (1), I <zshoptions> (1), I <zshparam> (1), I <zshroadmap> (1) ), I <zshtcpsys> (1), I <zshzftpsys> (1), I <zshzle> (1) 2 months ago
Cats Suggestion accepted adJ zsh Spanish	English SEE ALSO Spanish 11 characters edited Current translation Translated VER TAMBIÉN 2 months ago
Cats Suggestion accepted adJ zsh Spanish	English B</etc/zlogout> (installation-specific - B</etc> is the default) Spanish 81 characters edited Current translation Translated B </ etc / zlogout> (específico de la instalación: B </etc> es el predeterminado) 2 months ago
Cats Suggestion accepted adJ zsh Spanish	English B</etc/zlogin> Spanish 18 characters edited Current translation Translated B </ etc / zlogin> 2 months ago
Cats Suggestion accepted adJ zsh Spanish	English B</etc/zshrc> Spanish 17 characters edited Current translation Translated B </ etc / zshrc> 2 months ago
Cats Suggestion accepted adJ zsh Spanish	English B</etc/zprofile> Spanish 20 characters edited Current translation Translated B </ etc / zprofile> 2 months ago
Cats Suggestion accepted adJ zsh Spanish	English B</etc/zshenv> Spanish 18 characters edited Current translation Translated B </ etc / zshenv> 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.