Aidoku @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Aidoku Apache-2.0	83%	2,324	8,576	51,713	2,304	72	32	9

Glossary Glossary Apache-2.0	79%	343	434	2,547	343	116	33	0

Overview

Project website	aidoku.app
Instructions for translators	Want to help translate Aidoku into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us!
Project maintainers	skitty

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,794		45,197		269,439
Source		452		1,197		7,135
Translated	83%	13,127	80%	36,187	79%	215,179
Needs editing	1%	20	1%	67	1%	375
Read-only	1%	81	1%	95	1%	632
Failing checks	1%	188	1%	225	1%	892
Strings with suggestions	1%	65	1%	128	1%	792
Untranslated strings	16%	2,647	19%	8,943	19%	53,885

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

45,197

Hosted words

15,794

Hosted strings

83%

Translated

168

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+83%

+11%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	2

Afrikaans	62%	143	514	3,092	142	3	0	0

Albanian	99%	3	23	149	3	3	0	1

Arabic	99%	3	23	149	3	3	1	0

Bulgarian	99%	3	23	149	3	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	3	1	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	99%	2	18	120	2	3	0	0

Czech	93%	23	100	591	23	3	0	0

Dutch	99%	3	23	149	3	3	0	0

Esperanto	42%	219	816	4,894	219	3	0	0

French	97%	9	41	303	9	6	5	0

French (Louisiana)	5%	33	42	247	33	3	0	0

Georgian	58%	158	462	2,780	158	0	0	0

German	98%	5	26	170	5	14	6	3

Greek	34%	248	845	5,055	246	6	0	0

Hebrew	83%	62	217	1,343	60	6	9	0

Hindi	62%	141	408	2,479	141	3	1	0

Hungarian	60%	151	603	3,621	151	8	2	0

Indonesian	71%	108	345	2,084	103	8	1	0

Italian	99%	3	23	149	3	3	14	1

Japanese	99%	3	23	149	3	3	0	0

Khmer (Central)	97%	10	49	307	7	6	0	0

Korean	99%	3	23	149	3	0	5	0

Latin	5%	33	42	247	33	3	0	0

Malayalam	8%	345	1,013	6,036	345	3	0	0

Nepali	90%	36	49	290	36	10	0	1

Norwegian Bokmål	44%	211	793	4,707	205	3	0	0

Polish	99%	3	23	149	3	2	0	0

Portuguese	99%	3	23	149	3	0	0	1

Portuguese (Brazil)	99%	3	23	149	3	4	0	0

Romanian	92%	29	155	944	29	3	6	0

Russian	98%	6	28	186	6	5	11	0

Serbian	99%	3	23	149	3	3	0	0

Spanish	99%	3	23	149	3	4	0	0

Swahili	9%	344	1,050	6,259	344	3	0	0

Swedish	93%	24	147	898	23	3	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	5%	33	42	247	33	3	0	0

Tamil	99%	3	23	149	3	3	0	0

Thai	99%	3	23	149	3	3	0	0

Turkish	99%	3	23	149	3	3	3	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Urdu	35%	244	834	4,955	244	3	0	0

Vietnamese	98%	5	26	170	5	3	0	0

None Changes pushed Aidoku Aidoku	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Aidoku Aidoku Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 days ago
q1473758542 Translation completed Aidoku Aidoku Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 3 days ago
q1473758542 Translation added Aidoku Aidoku Chinese (Simplified Han script)	English Mark Skipped Chapters as Read Chinese (Simplified Han script) 11 characters edited Current translation Translated 将跳过的章节标记为已读 3 days ago
q1473758542 Contributor joined Aidoku Aidoku Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 3 days ago
None Changes pushed Aidoku Aidoku	Changes pushed 3 days ago
None Changes committed Aidoku Aidoku Croatian	Changes committed 3 days ago
None Changes committed Aidoku Aidoku Ukrainian	Changes committed 3 days ago
downaload1 Translation added Aidoku Aidoku Croatian	English Mark Skipped Chapters as Read Croatian 41 characters edited Current translation Translated Označi preskočena poglavlja kao pročitana 3 days ago
downaload1 Contributor joined Aidoku Aidoku Croatian	Contributor joined 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.