Android IMSI-Catcher Detector/Strings — Hebrew @ Hosted Weblate

Translation status

298	Strings	98%	Browse Translate
1,522	Words	94%
9,814	Characters	95%

Strings status

Strings Words Characters
298 1,522 9,814	All strings	Browse Translate Zen
294 1,445 9,340	Translated strings	Browse Translate Zen
4 77 474	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 77 474	Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 77 474	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	cellularprivacy.github.io/Android-IMSI-Catcher-Detector
Project maintainers	secupwn
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/CellularPrivacy/Android-IMSI-Catcher-Detector.git`
Repository branch	development
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese) `0f9268c5` ssantos authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Kabyle) `8002fbdc` ButterflyOfFire authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aimsicd/strings/`
File mask	`AIMSICD/src/main/res/values-*/translatable_strings.xml`
Monolingual base language file	`AIMSICD/src/main/res/values/translatable_strings.xml`
Translation file	Download `AIMSICD/src/main/res/values-iw/translatable_strings.xml`
Last change	Sept. 9, 2024, 9:09 a.m.
Last change made by	None
Language	Hebrew
Language code	he
Text direction	Right to left
Number of speakers	8,675,480
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : 2)`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		298		1,522		9,814
Translated	98%	294	94%	1,445	95%	9,340
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	4	5%	77	4%	474

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,522

Hosted words

298

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+94%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Android IMSI-Catcher Detector Strings Hebrew	Changes committed a month ago
Yaron Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings Hebrew	English Start to track cells for display on the Antenna Map Viewer and possibly later upload to OpenCellID. Hebrew 89 characters edited Current translation Translated יש להפעיל כדי לעקוב אחר אנטנות במציג מפת האנטנות ואפשר גם מאוחר יותר להעלות ל־OpenCellID. a month ago
Yaron Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings Hebrew	English Detection Strings Hebrew 13 characters edited Current translation Translated מחרוזות זיהוי a month ago
Yaron Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings Hebrew	English This menu is for advanced users only! To delete a detected SMS long press it in listview. Hebrew 100 characters edited Current translation Translated התפריט הזה הוא למשתמשים מתקדמים בלבד! כדי למחוק מסרון שזוהה יש ללחוץ עליו לחיצה ארוכה בתצוגת הרשימה. a month ago
Yaron Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings Hebrew	English ATTENTION! Please describe the problem you had, before sending us these logs. NO HELP WITHOUT DESCRIPTIONS! Hebrew 89 characters edited Current translation Translated לתשומת ליבך! נא לתאר את הבעיה שחווית בטרם שליחת היומנים האלה. לא תינתן עזרה בלי תיאורים! a month ago
Yaron Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings Hebrew	English An unknown error has occurred trying to initialise the AT Command Injector. Please check your logcat for any errors and post them on our Github. Hebrew 131 characters edited Current translation Translated שגיאה בלתי צפויה התרחשה בעת הניסיון לאתחל את מזריק פקודות ה־AT. נא לבדוק את ה־logcat שלך ולחפש בו שגיאות ולפרסם אותן ב־GitHub שלנו. a month ago
Yaron Translation changed Android IMSI-Catcher Detector Strings Hebrew	English Refreshed CellId info Hebrew 7 characters edited Current translation Translated פרטי CellId (מזהה אנטנה) התרעננו ~~בהצלחה~~ a month ago
Yaron Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings Hebrew	English Refreshed CellId info Hebrew 39 characters edited Translated פרטי CellId (מזהה אנטנה) התרעננו בהצלחה a month ago
Yaron Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings Hebrew	English Error in uploading BTS data to OpenCellID servers! Hebrew 40 characters edited Current translation Translated שגיאה בהעלאת נתוני BTS לשרתי OpenCellID! a month ago
Yaron Translation added Android IMSI-Catcher Detector Strings Hebrew	English OpenCellID data successfully received. Map Markers updated. Hebrew 54 characters edited Current translation Translated הנתונים של OpenCellID התקבלו בהצלחה. סמני המפה עודכנו. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

298	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
298	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search