allauth/django-allauth @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	84	0	0

Arabic MIT	73%	80	414	2,623	19	12	0	0

Azerbaijani MIT	64%	109	625	3,934	51	14	0	0

Basque MIT	41%	180	1,280	8,085	107	14	0	0

Bulgarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MIT	90%	28	117	690	19	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	96%	11	89	534	2	2	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	45%	168	1,219	7,709	105	12	0	0

Croatian MIT	29%	216	1,397	8,856	151	32	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	1	0

Danish MIT	39%	186	1,311	8,286	108	17	0	0

Dutch MIT	100%	0	0	0	0	29	0	0

Estonian MIT	83%	52	261	1,618	29	17	0	0

Finnish MIT	35%	197	1,355	8,576	124	19	0	0

French MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

Georgian MIT	41%	180	1,284	8,112	103	28	0	0

German MIT	100%	0	0	0	0	9	1	0

Greek MIT	39%	186	1,310	8,279	104	19	0	0

Hebrew MIT	62%	114	701	4,534	82	3	0	0

Hungarian MIT	25%	230	1,449	9,192	165	19	0	0

Indonesian MIT	50%	152	1,132	7,083	93	9	0	0

Italian MIT	83%	52	469	2,920	27	13	1	0

Japanese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Korean MIT	97%	9	52	337	0	14	6	0

Kyrgyz MIT	38%	189	1,318	8,331	109	19	0	0

Latvian MIT	38%	189	1,318	8,331	109	20	0	0

Lithuanian MIT	81%	57	315	2,024	52	7	0	0

Mongolian MIT	40%	184	1,293	8,177	109	17	0	0

Norwegian Bokmål MIT	40%	183	1,299	8,215	106	19	0	0

Persian MIT	41%	179	1,278	8,083	103	14	4	0

Polish MIT	55%	137	1,003	6,228	55	28	0	0

Portuguese (Brazil) MIT	100%	0	0	0	0	9	0	0

Portuguese (Portugal) MIT	63%	112	628	3,942	59	11	0	0

Romanian MIT	40%	183	1,291	8,164	108	23	0	0

Russian MIT	95%	13	58	326	9	7	0	0

Serbian MIT	61%	117	676	4,321	74	9	1	0

Serbian (Latin script) MIT	39%	185	1,302	8,233	108	21	9	0

Slovak MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian MIT	39%	185	1,306	8,252	111	24	0	0

Spanish MIT	100%	0	0	0	0	5	0	0

Swedish MIT	27%	224	1,430	9,066	153	18	0	0

Thai MIT	98%	6	42	218	1	11	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT	96%	11	89	534	2	9	0	0

Uzbek MIT	98%	6	42	218	1	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	allauth.org
Project maintainers	pennersr
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://codeberg.org/allauth/django-allauth`
Repository branch	main
Last remote commit	fix(ci): Django main branch requires 3.12+ `b802a0ff` pennersr authored 5 days ago
Last commit in Weblate	chore(i18n): Translated using Weblate (Arabic) `7eb0a40e` safaalfulaij authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/allauth/django-allauth/`
File mask	`allauth/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,815		81,855		520,110
Source		307		1,819		11,558
Translated	68%	9,505	64%	52,702	64%	336,079
Needs editing	12%	1,752	15%	12,679	15%	79,817
Read-only	2%	307	2%	1,819	2%	11,558
Failing checks	4%	648	8%	7,050	8%	43,741
Strings with suggestions	1%	23	1%	116	1%	759
Untranslated strings	18%	2,558	20%	16,474	20%	104,214

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

81,855

Hosted words

13,815

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+68%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

ri0t Suggestion added allauth django-allauth German	English Login German 2 characters edited Anmeld~~ung~~en 3 weeks ago
translatex Suggestion added allauth django-allauth Serbian	English Accounts Serbian 4 characters edited ~~Рачун~~Налози 4 weeks ago
anonymous Suggestion added allauth django-allauth Serbian (Latin script)	English You are about to use your %(provider_name)s account to login to %(site_name)s. As a final step, please complete the following form: Serbian (Latin script) 4 characters edited Upravo koristite svoj ~~račun~~nalog kod %(provider_name)s da biste se prijavili na %(site_name)s. Kao poslednji korak, molimo popunite sledeći obrazac: a month ago
anonymous Suggestion added allauth django-allauth Serbian (Latin script)	English You decided to cancel logging in to our site using one of your existing accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href="%(login_url)s">sign in</a>. Serbian (Latin script) 1 character edited Odlučili ste da otkažete prijavljivanje na našu veb stranicu pomoću jednog od vaših postojećih računa. Ako je ovo greška, molimo vas da pređete na <a href="%(login_url)s">i prjavite se</a>. a month ago
anonymous Suggestion added allauth django-allauth Serbian (Latin script)	English Account Connections Serbian (Latin script) 4 characters edited Povezani ~~račun~~nalozi a month ago
anonymous Suggestion added allauth django-allauth Serbian (Latin script)	English If you have not created an account yet, then please %(link)ssign up%(end_link)s first. Serbian (Latin script) 10 characters edited Ako još niste ~~stvorili račun~~napravili nalog, onda se prvo %(link)sregistrujte%(end_link)s. a month ago
anonymous Suggestion added allauth django-allauth Serbian (Latin script)	English Account Inactive Serbian (Latin script) 4 characters edited ~~Račun~~Nalog neaktivan a month ago
anonymous Suggestion added allauth django-allauth Serbian (Latin script)	English social accounts Serbian (Latin script) 4 characters edited društveni ~~račun~~nalozi a month ago
anonymous Suggestion added allauth django-allauth Serbian (Latin script)	English social account Serbian (Latin script) 4 characters edited društveni ~~račun~~nalog a month ago
anonymous Suggestion added allauth django-allauth Serbian (Latin script)	English Social Accounts Serbian (Latin script) 4 characters edited Društveni ~~račun~~nalozi a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.