AlmaLinux Foundation @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
almalinux.org MIT	51%	11,307	119,502	755,227	11,249	562	37	6

Glossary AlmaLinux Foundation MIT	98%	3	6	42	3	0	0	0

Overview

Project website	almalinux.org
Instructions for translators	This project is for translations of almalinux.org public website You should visit https://almalinux.org for context All translation submissions are subject to approval Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers	jonathanspw bennyvasquez codyro

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,508		228,084		1,438,889
Source		964		8,676		54,820
Translated	51%	12,198	47%	108,576	47%	683,620
Needs editing	1%	58	1%	491	1%	3,008
Read-only	4%	1,007	3%	8,726	3%	55,169
Failing checks	2%	562	1%	3,113	1%	19,850
Strings with suggestions	1%	37	1%	310	1%	1,980
Untranslated strings	47%	11,252	52%	119,017	52%	752,261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

228 k

Hosted words

23,508

Hosted strings

51%

Translated

132

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+50%

−18%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)	100%	0	0	0	0	152	0	2

Arabic	52%	407	4,465	28,356	407	0	0	0

Catalan	26%	631	6,617	41,896	631	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	23%	661	6,912	43,595	656	0	0	0

Czech	53%	405	4,236	27,046	402	1	1	0

Danish	1%	861	8,426	53,147	861	0	0	0

English		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	66%	291	3,721	23,445	291	22	3	0

French	59%	347	3,961	25,016	319	28	0	0

German	74%	222	2,411	15,416	220	32	1	1

Greek	5%	812	8,309	52,360	812	1	0	0

Hebrew	73%	225	2,426	15,502	225	12	0	1

Hungarian	27%	624	6,558	41,517	624	5	1	0

Italian	50%	425	4,902	31,016	414	38	8	0

Japanese	75%	213	2,464	15,844	213	98	1	2

Korean	27%	629	6,580	41,659	629	1	0	0

Latvian	6%	808	8,174	51,510	808	0	0	0

Lithuanian	6%	811	8,280	52,206	811	1	0	0

Persian	11%	761	8,102	51,074	761	0	0	0

Polish	13%	743	7,727	48,757	743	2	0	0

Portuguese	95%	38	351	2,137	38	51	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	37	313	1,907	37	0	0	0

Russian	85%	126	1,414	8,925	121	10	2	0

Sami (Northern)		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	33%	575	6,199	39,133	575	2	0	0

Spanish	96%	27	285	1,734	23	47	18	0

Swedish	95%	36	307	1,872	36	46	1	0

Turkish	31%	595	6,368	40,199	595	10	1	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

eulalio Marked for edit AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) 1:00-3:00pm Spanish 11 characters edited Current translation Needs editing 1:00-3:00pm 5 hours ago
eulalio Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) Onsite lunch (provided) Spanish 31 characters edited Current translation Translated Almuerzo en el lugar (incluído) 5 hours ago
eulalio Marked for edit AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) 12:00-1:00pm Spanish 12 characters edited Current translation Needs editing 12:00-1:00pm 5 hours ago
eulalio Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) spaceholder for somethin - maybe call for volunteers? Spanish 63 characters edited Current translation Translated marcador de posición para algo, ¿quizás para pedir voluntarios? 5 hours ago
eulalio Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) Show your expertise, and share your story Spanish 45 characters edited Current translation Translated Muestre su experiencia y comparta su historia 5 hours ago
eulalio Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) Your name here! Spanish 16 characters edited Current translation Translated ¡Tu nombre aquí! 5 hours ago
eulalio Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) Full schedule expected by mid-June Spanish 51 characters edited Current translation Translated Calendario completo previsto para mediados de junio 5 hours ago
eulalio Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) Join us as we work to improve the security of infrastructure globally Spanish 100 characters edited Current translation Translated Únase a nosotros mientras trabajamos para mejorar la seguridad de la infraestructura a nivel mundial 5 hours ago
eulalio Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Spanish	English (United States) We'll have light snacks with coffee and tea. Spanish 43 characters edited Current translation Translated Tendremos bocadillos ligeros con café y té. 5 hours ago
None Changes pushed AlmaLinux Foundation almalinux.org	Changes pushed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.