AlmaLinux Foundation @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
almalinux.org MIT	52%	9,779	97,178	610,136	9,703	448	27	6

Glossary AlmaLinux Foundation MIT	95%	5	10	70	5	0	0	0

Overview

Project website	almalinux.org
Instructions for translators	This project is for translations of almalinux.org public website You should visit https://almalinux.org for context All translation submissions are subject to approval Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers	jonathanspw bennyvasquez codyro

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,879		192,840		1,212,831
Source		800		7,217		45,432
Translated	53%	11,095	49%	95,652	49%	602,625
Needs editing	1%	76	1%	467	1%	3,018
Read-only	4%	837	3%	7,259	3%	45,725
Failing checks	2%	448	1%	2,349	1%	15,031
Strings with suggestions	1%	27	1%	176	1%	1,082
Untranslated strings	46%	9,708	50%	96,721	50%	607,188

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

192 k

Hosted words

20,879

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+54%

+10%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	117	0	2

Arabic	65%	263	2,757	17,269	263	0	0	0

Catalan	36%	490	4,932	30,943	490	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	26%	564	5,503	34,545	564	0	0	0

Czech	65%	264	2,552	16,103	260	1	1	0

Danish	1%	769	7,133	44,856	769	0	0	0

English		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	20%	613	6,611	41,692	607	9	0	0

French	50%	382	3,860	24,235	355	8	0	0

German	89%	80	709	4,368	76	39	0	1

Greek	6%	722	7,019	44,087	722	1	0	0

Hebrew	90%	77	669	4,122	77	14	0	1

Hungarian	36%	490	4,932	30,943	490	6	1	0

Italian	55%	343	3,359	20,969	343	12	8	0

Japanese	90%	75	748	4,717	75	101	1	2

Korean	36%	488	4,895	30,706	488	1	0	0

Latvian	7%	717	6,882	43,223	717	0	0	0

Lithuanian	6%	720	6,988	43,919	720	1	0	0

Persian	14%	662	6,790	42,678	662	0	0	0

Polish	15%	648	6,393	40,188	648	2	0	0

Portuguese	66%	263	2,619	16,539	262	3	0	0

Portuguese (Brazil)	67%	256	2,569	16,227	228	30	0	0

Russian	99%	6	17	117	0	7	0	0

Sami (Northern)		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	43%	434	4,514	28,180	434	2	0	0

Spanish	99%	4	54	334	4	33	14	0

Swedish		0	0	0	0	46	1	0

Turkish	41%	454	4,683	29,246	454	12	1	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

kielipuoli Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Finnish	English (United States) Is this ready for production? Finnish 28 characters edited Current translation Translated Onko tämä valmis tuotantoon? an hour ago
kielipuoli Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Finnish	English (United States) Join AlmaLinux OS community chat Finnish 54 characters edited Current translation Translated Liity AlmaLinux-käyttöjärjestelmän keskustelukanavalle an hour ago
kielipuoli Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Finnish	English (United States) Web presence Finnish 17 characters edited Current translation Translated Toiminta verkossa an hour ago
kielipuoli Translation added AlmaLinux Foundation almalinux.org Finnish	English (United States) Foundation Bylaws Finnish 15 characters edited Current translation Translated Säätiön säännöt an hour ago
None Changes pushed AlmaLinux Foundation almalinux.org	Changes pushed 15 hours ago
None Repository merged AlmaLinux Foundation almalinux.org	Repository merged Original revision: bdd9b0b0bdbc667df4aa93aea78bd14877aaa335 New revision: bf31f3c1c22243fc6141403d9e8a5184c2b3ad0f 15 hours ago
None Repository notification received AlmaLinux Foundation almalinux.org	GitHub: https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org, master 15 hours ago
None Changes pushed AlmaLinux Foundation almalinux.org	Changes pushed yesterday
None Changes committed AlmaLinux Foundation almalinux.org Finnish	Changes committed yesterday
None Changes committed AlmaLinux Foundation almalinux.org Finnish	Changes committed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.