Translation status

861 Strings 52%
8,426 Words 47%
53,147 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
861 8,426 53,147
All strings Browse Translate Zen
454 3,961 24,791
Translated strings Browse Translate Zen
407 4,465 28,356
Unfinished strings Browse Translate Zen
407 4,465 28,356
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 6
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website almalinux.org
Instructions for translators

This project is for translations of almalinux.org public website

  • You should visit https://almalinux.org for context
  • All translation submissions are subject to approval
  • Avoid submitting translations for languages you do not speak natively
Project maintainers User avatar jonathanspwUser avatar bennyvasquezUser avatar codyro
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/AlmaLinux/almalinux.org.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #794 from codyro/securitytxt 5153e91
User avatar codyro5b90b9b82dc54287 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) e2850de
Hosted Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/almalinux/website-backend/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/ar.json
Last change April 22, 2025, 4:17 p.m.
Last change made by None
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 861 8,426 53,147
Translated 52% 454 47% 3,961 46% 24,791
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 407 52% 4,465 53% 28,356

Quick numbers

8,426
Hosted words
861
Hosted strings
52%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+55%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “i18n/en.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
5 days ago
Browse all translation changes