Alovoa - Slovenian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Alovoa AGPL-3.0-only	5%	121	2,223	15,242	121	1	20	0

Glossary Glossary AGPL-3.0-only	0%	1	1	6	1	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Alovoa/alovoa
Project maintainers	Nonononoki
Language	Slovenian
Language code	sl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,967,012

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		129		2,241		15,362
Translated	5%	7	1%	17	1%	114
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	4	1%	15
Strings with suggestions	15%	20	1%	26	1%	146
Untranslated strings	94%	122	99%	2,224	99%	15,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

2,241

Hosted words

129

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

—

Contributors

—

None Resource updated Alovoa Alovoa Slovenian	The “`src/main/resources/i18n/messages.properties`” file was changed. a year ago
None String added in the repository Alovoa Alovoa Slovenian	English <p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>{1} just sent you a message! Time to send them a message back.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p> Slovenian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String added in the repository Alovoa Alovoa Slovenian	English You have a new message! Slovenian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String added in the repository Alovoa Alovoa Slovenian	English <p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>You got a new match! Start a new conversion now.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p> Slovenian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String added in the repository Alovoa Alovoa Slovenian	English You matched with somebody! Slovenian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String added in the repository Alovoa Alovoa Slovenian	English <p style="font-size: 24px">Hi {0},</p><br><br><p>Someone likes you! Like them back to start a conversation.</p><br><br><br><a href="HREF_APP_FRONTEND" style="background-color: #EC407A; border-radius: 24px; color: white; padding: 14px; text-decoration: none;">Open Alovoa</a><br><br><br><p style="font-size: 12px">You can turn off email notifications in your profile settings</p> Slovenian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String added in the repository Alovoa Alovoa Slovenian	English Somebody likes you! Slovenian 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None Resource updated Alovoa Alovoa Slovenian	The “`src/main/resources/i18n/messages.properties`” file was changed. a year ago
Nonononoki Resource updated Alovoa Alovoa Slovenian	The “`src/main/resources/i18n/messages.properties`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Alovoa Alovoa Slovenian	English <h3>Privacy Policy</h3><p>This privacy policy will explain how our organization uses the personal data we collect from you when you use our website.</p><h3>What data do we collect?</h3><p>COMPANY_NAME collects the following data:</p><ul><li>Personal identification information (Name, email address, birth date, etc.).</li><li>Your location and preferences.</li><li>Any interaction you have with another user.</li></ul><h3>How do we collect your data?</h3><p>You directly provide COMPANY_NAME with most of the data we collect. We collect data and process data when you:</p><ul><li>Register online.</li><li>Provide information in your profile area.</li><li>Search for other users.</li><li>Visit any page on the website.</li><li>Interact with users on the platform.</li><li>Voluntarily complete a customer survey or provide feedback.</li></ul><h3>How will we use your data?</h3><p>COMPANY_NAME collects your data so that we can:</p><ul><li>Manage your account.</li><li>Email you with important changes and news.</li><li>Allow other users to find you.</li></ul><h3>Third-party APIs</h3><p>COMPANY_NAME uses third-party APIs of these sites</p><ul><li>openstreetmap.org. Your general location is used to render map data when searching for users.</li><li>meet.jit.si. No personal data is shared, but their service is used to enable video and audio communication between users.</li><li>google.com and facebook.com. Your personal data stays safe in our local database, but these OAuth providers are able to indentify you each time you use their services.</li></ul><h3>How do we store your data?</h3><p>COMPANY_NAME stores your data in a secure database.</p><p>COMPANY_NAME will keep your personal data for unlimited time. You can request to delete your data at all times.</p><p>COMPANY_NAME would like to make sure you are fully aware of all of your data protection rights. Every user is entitled to the following:</p><p><strong>The right to access</strong>– You have the right to request COMPANY_NAME for copies of your personal data. We may charge you a small fee for this service.</p><p><strong>The right to rectification</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME correct any information you believe is inaccurate. You also have the right to request COMPANY_NAME to complete the information you believe is incomplete.</p><p><strong>The right to erasure</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME erase your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to restrict processing</strong>- You have the right to request that COMPANY_NAME restrict the processing of your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to object to processing</strong>– You have the right to object to COMPANY_NAME – processing of your personal data, under certain conditions.</p><p><strong>The right to data portability</strong>– You have the right to request that COMPANY_NAME transfer the data that we have collected to another organization, or directly to you, under certain conditions.</p><p>If you make a request, we have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please follow the instruction on how to contact us at the bottom of this page.</p><h3>Cookies</h3><p>Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behavior information. When you visit our websites, we may collect information from you automatically through cookies or similar technology</p><p>For further information, visit allaboutcookies.org.</p><h3>How do we use cookies?</h3><p>COMPANY_NAME uses cookies in a range of ways to improve your experience on our website, including:</p><ul><li>Keeping you signed in.</li><li>Storing non-personal data.</li></ul><h3>What types of cookies do we use?</h3><p>There are a number of different types of cookies, however, our website uses:</p><ul><li>Functionality – COMPANY_NAME uses these cookies so that we recognize you on our website and remember your previously selected preferences. These could include what language you prefer and location you are in.</li><li>That's it. Unlike our competitors, we don't have any cookies that can track you.</li></ul><h3>How to manage cookies</h3><p>You can set your browser not to accept cookies, and the above website tells you how to remove cookies from your browser. However, in a few cases, some of our website features may not function as a result.</p><h3>Privacy policies of other websites</h3><p>The COMPANY_NAME website contains links to other websites. Our privacy policy applies only to our website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.</p><h3>Changes to our privacy policy</h3><p>COMPANY_NAME keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this web page. This privacy policy was last updated on PRIVACY_UPDATE_DATE.</p><h3>How to contact us</h3><p>If you have any questions about COMPANY_NAME's privacy policy, the data we hold on you, or you would like to exercise one of your data protection rights, please do not hesitate to contact us <a href="/imprint">here</a>. Your contact data will be saved up to 90 days.</p><h3>How delete your data</h3><p>Please follow the <a href="/faq#delete-data">instructions on our FAQ page</a></p>#do not translate Slovenian 0 characters edited Current translation Empty a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.