AlpiMaps @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Strings MIT	53%	6,063	15,817	96,256	6,005	149	55	2

Overview

Project website	github.com/Akylas/alpimaps
Instructions for translators	Please translate the strings but keep the format the same, where one starts with the configuration option.
Project maintainers	farfromrefuge

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,050		31,986		194,220
Source		725		1,777		10,790
Translated	53%	6,987	50%	16,169	50%	97,964
Needs editing	1%	58	1%	204	1%	1,234
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	149	1%	417	1%	2,373
Strings with suggestions	1%	55	1%	117	1%	747
Untranslated strings	46%	6,005	48%	15,613	48%	95,022

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

31,986

Hosted words

13,050

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+55%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	44	3	2

Arabic	0%	725	1,777	10,790	725	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	7	47	268	7	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	48%	372	1,124	6,836	369	1	0	0

Croatian	6%	676	1,691	10,215	676	0	0	0

Czech	92%	55	197	1,226	54	6	9	0

Dutch	94%	42	195	1,162	42	9	0	0

French	100%	0	0	0	0	67	0	0

German	100%	0	0	0	0	1	0	0

Interlingua	0%	725	1,777	10,790	725	0	0	0

Italian	54%	331	1,033	6,387	309	16	2	0

Korean	93%	50	158	881	27	1	0	0

Norwegian Bokmål	7%	670	1,704	10,440	670	1	0	0

Portuguese	29%	509	1,274	7,852	509	3	0	0

Portuguese (Brazil)	13%	628	1,477	9,083	622	0	0	0

Swedish	24%	550	1,498	9,139	547	0	40	0

Tamazight (Standard Moroccan)	4%	691	1,725	10,421	691	0	0	0

Tamil	95%	32	140	766	32	0	0	0

None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: ffce5c0048dc40884cee6fffe1e242c75fcdfb88 New revision: d0fa7260dc45388d8bdcb90761da801d028a4cf3 2 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/Akylas/alpimaps, master 2 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/Akylas/alpimaps, master 2 days ago
None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: bd9d3ebe7b08ff8cee0120e6528d55731481bdf5 New revision: ffce5c0048dc40884cee6fffe1e242c75fcdfb88 2 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/Akylas/alpimaps, master 2 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/Akylas/alpimaps, master 2 days ago
None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: b96aba207eb57382ccf0aa33ee56bc7c263032af New revision: bd9d3ebe7b08ff8cee0120e6528d55731481bdf5 2 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/Akylas/alpimaps, master 2 days ago
None Repository notification received AlpiMaps Application Strings	GitHub: https://api.github.com/repos/Akylas/alpimaps, master 2 days ago
None Repository rebased AlpiMaps Application Strings	Repository rebased Original revision: 64cb0a54f416aedfd6bead1ca26155a62b8bb8ee New revision: b96aba207eb57382ccf0aa33ee56bc7c263032af 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.