AlternC @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Alternc GPL-2.0-or-later	33%	16,143	108,550	642,896	16,142	885	0	2

sympa GPL-2.0-or-later	51%	267	2,300	13,693	267	10	3	0

Glossary AlternC GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	alternc.com
Project maintainers	JohnLivingston camlafit

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,891		163,816		969,940
Source		1,579		10,439		61,804
Translated	34%	8,481	32%	52,966	32%	313,351
Needs editing	1%	1	1%	4	1%	29
Read-only	6%	1,579	6%	10,439	6%	61,804
Failing checks	3%	895	4%	7,256	4%	43,208
Strings with suggestions	1%	3	1%	18	1%	107
Untranslated strings	65%	16,409	67%	110,846	67%	656,560

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

163 k

Hosted words

24,891

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+34%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	185	0	2

Czech	8%	1,448	9,602	57,050	1,448	11	1	0

Danish	0%	1,521	9,947	58,880	1,521	0	0	0

Dutch	67%	513	4,777	28,567	513	154	0	0

English (United States)	1%	1,559	10,261	60,681	1,558	0	0	0

French	99%	1	1	13	1	192	0	0

German	100%	0	0	0	0	201	0	0

Italian	14%	1,350	8,316	49,028	1,350	14	0	0

Latvian	8%	1,392	9,647	57,093	1,392	6	0	0

Portuguese (Brazil)	11%	1,401	9,614	57,089	1,401	24	2	0

Russian	23%	1,166	8,985	53,173	1,166	17	0	0

Sinhala	1%	1,519	9,937	58,826	1,519	1	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	89	0	0

Spanish (Ecuador)	0%	1,521	9,947	58,880	1,521	0	0	0

Spanish (Latin America)	0%	1,521	9,947	58,880	1,521	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	1%	1,498	9,869	58,429	1,498	1	0	0

None Repository rebased AlternC sympa	Repository rebased Original revision: 79e1a5392ecafc5b2935f1769b7890bb2adfe008 New revision: 229e6dade5aff0e7ec38f6c6eae142cf991efbf4 11 days ago
None Repository notification received AlternC sympa	GitHub: https://api.github.com/repos/AlternC/alternc-sympa, main 11 days ago
None Repository notification received AlternC sympa	GitHub: https://api.github.com/repos/AlternC/alternc-sympa, main 11 days ago
None Changes pushed AlternC sympa	Changes pushed 11 days ago
None Repository rebase failed AlternC Alternc	Rebasing (1/6) Auto-merging debian/alternc-roundcube.changelog CONFLICT (add/add): Merge conflict in debian/alternc-roundcube.changelog Auto-merging debian/alternc-roundcube.control CONFLICT (add/add): Merge conflict in debian/alternc-roundcube.control error: could not apply f4874a53... [alternc-roundcube] Isolate changelog hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply f4874a53... [alternc-roundcube] Isolate changelog (1) 11 days ago
None Changes committed AlternC Alternc Spanish	Changes committed 11 days ago
None Changes committed AlternC sympa Spanish	Changes committed 11 days ago
fserrador Translation changed AlternC sympa Spanish	English You didn't change any setting for this domain, if that's what you want, click cancel instead Spanish 17 characters edited Current translation Translated No cambi~~aste~~ó ninguna configuración para este dominio~~. S~~, si eso es lo que deseas, ~~haz clic en~~pulse cancelar. 12 days ago
fserrador Contributor joined AlternC sympa Spanish	Contributor joined 12 days ago
fserrador Translation changed AlternC Alternc Spanish	English AlternC will assign this hostname as the Backup MX record for all the domains it hosts. Don't set it if you don't know what it is about. Spanish 37 characters edited Current translation Translated AlternC va a asignar este nombre de dominio como registro MX de respaldo para todos los dominios que hospeda. Si ~~no sabes de qué se trata, deja este campo vacío.~~ establecerlo si no conoce acerca de qué es. 12 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.