Amarok-Hider - Hungarian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Amarok APP Apache-2.0	69%	57	548	3,565	41	0	0	0

Amarok Fastlane Short Description Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Amarok Fastlane Full Description Apache-2.0	33%	8	181	1,263	0	8	0	0

Overview

Project website	github.com/deltazefiro/Amarok-Hider
Instructions for translators	Welcome to Amarok-Hider weblate. Thank you for dedicating your time to contributing to this project!
Project maintainers	deltazefiro
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Number of speakers	12,293,794

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		201		1,437		9,648
Translated	67%	136	49%	708	49%	4,820
Needs editing	11%	24	27%	389	27%	2,628
Read-only	3%	8	2%	31	2%	198
Failing checks	3%	8	12%	181	13%	1,263
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	41	23%	340	22%	2,200

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,437

Hosted words

201

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+68%

—

Contributors

—

None Resource updated Amarok-Hider Amarok APP Hungarian	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a week ago
None String added in the repository Amarok-Hider Amarok APP Hungarian	English Amarok is not designed for hiding root-related apps. It may cause root access loss. Consider using Dr-TSNG/Hide-My-Applist instead. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Amarok-Hider Amarok APP Hungarian	English Hiding system apps may cause system bootloop. Please be cautious when hiding system apps. Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Amarok-Hider Amarok APP Hungarian	English Display root-related apps Hungarian 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Hungarian	English [Experimental] App-hiding with Dhizuku. A modern and improved solution for hiding apps on non-rooted devices. Installation and activation of the Dhizuku app are required. Hungarian 1 character edited Current translation Translated [Kísérleti] Alkalmazás-elrejtés Dhizukuval. Egy modern és továbbfejlesztett megoldás az alkalmazások elrejtésére nem rootolt eszközökön. A Dhizuku alkalmazás telepítése és aktiválása szükséges. a week ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Hungarian	English App-hiding with Delegated-Scopes-Manager. Not recommended unless your device runs Android 10 or earlier and is not rooted. May be buggy and work unexpectedly. Installed Icebox (or StopAPP) set as device owner required. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Alkalmazásrejtés a Delegated-Scopes-Managerrel. Nem ajánlott, kivéve, ha a készülékeden Android 10 vagy korábbi Android 10 fut, és nincs rootolva. Lehet, hogy hibás és váratlanul működik. Telepített Icebox (vagy StopAPP) beállítása eszközadminisztrátorként szükséges. a week ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Hungarian	English App-hiding with Shizuku (or Sui). Recommended if your device runs Android 11+ or has the Xposed framework. Installed and active Shizuku or Sui required. Hungarian 2 characters edited Current translation Translated Alkalmazásrejtés Shizukuval (vagy Suival). Ajánlott, ha a készülékeden Android 11+ fut, vagy rendelkezik az Xposed keretrendszerrel. Telepített és aktív Shizuku vagy Sui szükséges. a week ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Hungarian	English App-hiding with root access. Recommended if your device is rooted, but lacks the Xposed framework. Root permission is required. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Alkalmazás-elrejtés root hozzáféréssel. Ajánlott, ha a készülék rootolt, de nincs Xposed keretrendszer. Root engedély szükséges. a week ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Hungarian	English <u>'%1$s'</u> contains <u>'%2$s'</u> Hungarian 4 characters edited Current translation Translated <u>'%1$s'</u> tartalmazza <u>'%2$s'</u> a week ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Hungarian	English Hints for folder selector: 1. Click "Use This Folder" to select the folder 2. Always select a file on the device (Slide from the right of the screen to open local files) Hungarian 3 characters edited Current translation Translated Tanácsok a mappaválasztóhoz: 1. Kattintson a "Jelenlegi mappa használata" gombra a mappa kiválasztásához. 2. Mindig válasszon ki egy fájlt az eszközön (A helyi fájlok megnyitásához csúsztassd a képernyő jobb oldalát) a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.