Amarok-Hider - Indonesian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Amarok APP Apache-2.0	0	0	0	0	0	2	0

Amarok Fastlane Short Description Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Amarok Fastlane Full Description Apache-2.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/deltazefiro/Amarok-Hider
Instructions for translators	Welcome to Amarok-Hider weblate. Thank you for dedicating your time to contributing to this project!
Project maintainers	deltazefiro
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Number of speakers	180,519,583

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		201		1,437		9,648
Translated	100%	201	100%	1,437	100%	9,648
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	8	2%	31	2%	198
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	1%	23	1%	144
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,437

Hosted words

201

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	Changes committed 3 days ago
mrsrimar22 Translation changed Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	English Amarok is a free and freedom tool for hiding private files & applications. Please note that Amarok is not an encryption software, but rather a tool for hiding things. We strongly advise against using Amarok to protect confidential files and applications. <u>Disclaimers: Amarok is provided without any warranties or conditions. The user is fully responsible for any harm or consequences that may arise from using Amarok.</u> Indonesian 151 characters edited Current translation Translated Amarok adalah a~~plikasi yang beba~~lat gratis dan ~~grati~~bebas untuk menyembunyikan ~~berkas~~file & aplikasi. Mohon perhatikan pribadi. Harap dicatat bahwa Amarok bukanlah ~~aplikasi peng~~perangkat lunak enkripsi, melainkan alat penyembunyi ~~berkas~~an. Kami sangat ~~tidak menganjurkan p~~menyarankan untuk tidak menggunakan Amarok untuk melindungi ~~berkas~~file dan aplikasi ~~yang bersifat~~ rahasia dan/atau penting. <u>Pernyataan: Amarok disediakan tanpa jaminan atau ketentuan apa pun. Pengguna bertanggung jawab penuh atas ~~risiko dan akibat yang dapat muncul dari~~segala kerugian atau konsekuensi yang mungkin timbul akibat penggunaan Amarok.</u> 3 days ago
mrsrimar22 Translation changed Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	English Change file permissions to make them unreadable. Root access required. The procedure is immediate. Indonesian 62 characters edited Current translation Translated ~~Ganti akses agar berkas takterbaca. Akses root dibutuhkan. Proses terjadi secara seketika~~Ubah izin berkas agar tidak dapat dibaca. Diperlukan akses root. Prosedur langsung. 3 days ago
mrsrimar22 Translation changed Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	English Disable file hiding. Indonesian 9 characters edited Current translation Translated ~~Tak~~Nonaktifkan penyembunyian ~~berkas~~file. 3 days ago
mrsrimar22 Translation changed Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	English Disabled Indonesian 8 characters edited Current translation Translated ~~Tak~~Dinonaktifkan 3 days ago
mrsrimar22 Translation changed Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	English File hiding unavailable Indonesian 6 characters edited Current translation Translated Penyembunyian ~~berkas~~file tidak tersedia 3 days ago
mrsrimar22 Translation changed Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	English Pure Calendar \| by @koramA Indonesian 5 characters edited Current translation Translated Kalender Asli \| oleh @koramA 3 days ago
mrsrimar22 Translation changed Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	English App disguise Indonesian 16 characters edited Current translation Translated ~~Aplikasi samaran~~Penyamaran aplikasi 3 days ago
mrsrimar22 Translation changed Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	English Participate in translation Indonesian 20 characters edited Current translation Translated ~~Ayo ikut serta~~Berpartisipasi dalam penerjemahan ~~Amarok~~ 3 days ago
mrsrimar22 Translation changed Amarok-Hider Amarok APP Indonesian	English Invalid path. Indonesian 3 characters edited Current translation Translated Jalur tidak valid. 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.