Amarok-Hider - Japanese @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Amarok APP Apache-2.0	68%	60	422	2,790	54	1	0	0

Amarok Fastlane Short Description Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Amarok Fastlane Full Description Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/deltazefiro/Amarok-Hider
Instructions for translators	Welcome to Amarok-Hider weblate. Thank you for dedicating your time to contributing to this project!
Project maintainers	deltazefiro
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		201		1,437		9,648
Translated	70%	141	70%	1,015	71%	6,858
Needs editing	2%	6	3%	55	3%	355
Read-only	3%	8	2%	31	2%	198
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	38
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	54	25%	367	25%	2,435

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,437

Hosted words

201

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+18%

Translated

+52%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Amarok-Hider Amarok APP Japanese	Changes committed 6 days ago
zgx742051 Translation added Amarok-Hider Amarok APP Japanese	English Notification permission denied. Japanese 13 characters edited Current translation Translated 通知が許可されていません。 a week ago
None Changes committed Amarok-Hider Amarok APP Japanese	Changes committed 13 days ago
zgx742051 Translation added Amarok-Hider Amarok APP Japanese	English Notification permission required Japanese 8 characters edited Current translation Translated 通知の許可が必要 13 days ago
zgx742051 Translation added Amarok-Hider Amarok APP Japanese	English Displays a persistent notification to notify users when not hidden. Japanese 38 characters edited Current translation Translated 非表示になっていないときにユーザーに知らせるための永続的な通知を表示します。 13 days ago
zgx742051 Translation added Amarok-Hider Amarok APP Japanese	English Notification Japanese 4 characters edited Current translation Translated お知らせ 13 days ago
zgx742051 Translation added Amarok-Hider Amarok APP Japanese	English Search Japanese 2 characters edited Current translation Translated 検索 13 days ago
zgx742051 Translation added Amarok-Hider Amarok APP Japanese	English Oops! Your system lacks a default file manager. Please long-press the "Add Hidden Folder" button and manually input the path. Japanese 75 characters edited Current translation Translated おっと！お使いのシステムにはデフォルトのファイルマネージャがありません。「＋非表示フォルダーを追加」ボタンを長押しして、手動でパスを入力してください。 13 days ago
zgx742051 Translation added Amarok-Hider Amarok APP Japanese	English Could not open the system file picker Japanese 22 characters edited Current translation Translated システムのファイルピッカーを開けませんでした 13 days ago
zgx742051 Translation added Amarok-Hider Amarok APP Japanese	English New version available, but download failed. Please update manually. Japanese 47 characters edited Current translation Translated 新しいバージョンが利用可能ですが、ダウンロードに失敗しました。手動でアップデートしてください。 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.