Amarok-Hider - Malayalam @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Amarok APP Apache-2.0	20%	148	992	6,684	136	1	5	0

Amarok Fastlane Short Description Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Amarok Fastlane Full Description Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/deltazefiro/Amarok-Hider
Instructions for translators	Welcome to Amarok-Hider weblate. Thank you for dedicating your time to contributing to this project!
Project maintainers	deltazefiro
Language	Malayalam
Language code	ml
Text direction	Left to right
Number of speakers	43,257,484

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		186		1,157		7,709
Translated	20%	38	14%	165	13%	1,025
Needs editing	6%	12	5%	62	5%	409
Read-only	4%	8	2%	31	2%	198
Failing checks	1%	1	1%	6	1%	36
Strings with suggestions	2%	5	2%	29	2%	206
Untranslated strings	73%	136	80%	930	81%	6,275

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,157

Hosted words

186

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Amarok-Hider Amarok APP Malayalam	English Show about Malayalam 37 characters edited നെപ്പറ്റി കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കുക a week ago
anonymous Suggestion added Amarok-Hider Amarok APP Malayalam	English Set Hidden Files Malayalam 12 characters edited ~~മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന~~ഒളിപ്പിച്ച ഫയലുകൾ സജ്ജമാക്കുക a week ago
anonymous Suggestion added Amarok-Hider Amarok APP Malayalam	English App-hiding unavailable. Check "More Settings" → "Switch app-hiding mode". Malayalam 6 characters edited ആപ്പ് ~~മറയ്~~ഒളിപ്പിക്കൽ ലഭ്യമല്ല. "കൂടുതൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" → "ആപ്പ്-ഹൈഡിംഗ് മോഡ് മാറുക" പരിശോധിക്കുക. a week ago
anonymous Suggestion added Amarok-Hider Amarok APP Malayalam	English Storage permission denied. File-hiding is unavailable Malayalam 29 characters edited സ~~ംഭരണ~~ൂക്ഷിക്കാനുള്ള അനുമതി നിരസിച്ചു. ഫയൽ ~~മറയ്ക്കൽ ലഭ്യമ~~ഒളിപ്പിക്കാൻ സാധിക്കില്ല a week ago
anonymous Suggestion added Amarok-Hider Amarok APP Malayalam	English Grant Amarok access to external storage to hide files. Malayalam 6 characters edited ഫയലുകൾ ~~മറയ്~~ഒളിപ്പിക്കാൻ Amarok എക്‌സ്‌റ്റേണൽ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക. a week ago
None Changes committed Amarok-Hider Amarok APP Malayalam	Changes committed 8 days ago
akhi Translation added Amarok-Hider Amarok APP Malayalam	English GitHub repository Malayalam 20 characters edited Current translation Translated GitHub റെപ്പോസിറ്ററി 9 days ago
akhi Marked for edit Amarok-Hider Amarok APP Malayalam	English Caution: Ensure the what you select manually actually exists, as this is not validated. Malayalam 92 characters edited Current translation Needs editing കരുതല്‍: നിങ്ങൾ കയ്യായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതായി ഉറപ്പുവരുത്തുക, കാരണം ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല. 9 days ago
akhi Translation added Amarok-Hider Amarok APP Malayalam	English Amarok %s (%d) is available to download and install. Malayalam 64 characters edited Current translation Translated അമരോക്ക് %s (%d) ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനും ലഭ്യമാണ്. 9 days ago
akhi Translation added Amarok-Hider Amarok APP Malayalam	English New version available Malayalam 22 characters edited Current translation Translated പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ് 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.