Amarok-Hider - Turkish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Amarok APP Apache-2.0	85%	27	322	2,070	6	1	2	0

Amarok Fastlane Short Description Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Amarok Fastlane Full Description Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/deltazefiro/Amarok-Hider
Instructions for translators	Welcome to Amarok-Hider weblate. Thank you for dedicating your time to contributing to this project!
Project maintainers	deltazefiro
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Number of speakers	80,360,705

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		198		1,402		9,400
Translated	86%	171	77%	1,080	77%	7,330
Needs editing	10%	21	19%	275	18%	1,780
Read-only	4%	8	2%	31	2%	198
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	38
Strings with suggestions	1%	2	1%	4	1%	28
Untranslated strings	3%	6	3%	47	3%	290

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,402

Hosted words

198

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Amarok-Hider Amarok APP Turkish	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Amarok-Hider Amarok APP Turkish	English By default, the quick settings tile appears activated when your privacy is visible. Toggle this option to reverse the behavior. Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository Amarok-Hider Amarok APP Turkish	English Invert tile color Turkish 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Turkish	English Utilizing Xposed to enhance app hiding. Hidden apps will no longer be visible in settings or other apps. Xposed API ≥ 93 required. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Uygulama gizlemeyi geliştirmek için Xposed modülünü kullanma. Gizli uygulamalar artık ayarlarda veya diğer uygulamalarda görünmeyecek. Xposed API ≥ 93 Gerekli. 2 months ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Turkish	English Simply adds .nomedia to folders. No root access required. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Sadece klasörlere .nomedia ekle. Root erişimi gerektirmez. 2 months ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Turkish	English Obfuscate filenames and file signatures. No root access required. May take some time to process. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Dosya isimlerini ve imzalarını boz. Root erişimi gerektirmez. İşlenmesi biraz zaman alabilir. 2 months ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Turkish	English Disguise Amarok as a calendar app. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Amarok'u takvim olarak göstererek sakla. 2 months ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Turkish	English Use the device's biometric authentication to access Amarok, when available. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Amarok'a erişmek için mümkünse cihazın biyometrik kimlik doğrulama verilerini kullan. 2 months ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Turkish	English The QuickHide service needs notification permission to function. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Hızlı Gizleme hizmetinin çalışabilmesi için bildirim izni gereklidir. 2 months ago
None String updated in the repository Amarok-Hider Amarok APP Turkish	English Displays a persistent notification to notify users when not hidden. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Gizleme devre dışı iken kullanıcıları bilgilendirmek için kalıcı bir bildirim göster. 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.