Amarok-Hider/Amarok Fastlane Full Description

Translation status

12	Strings	100%	Browse Translate
245	Words	100%
1,691	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
12 245 1,691	All strings	Browse Translate Zen
12 245 1,691	Translated strings	Browse Translate Zen
1 10 87	Strings with suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Amarok APP Apache-2.0	32%	128	841	5,706	126	1	0	0

Amarok Fastlane Short Description Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/deltazefiro/Amarok-Hider
Instructions for translators	Welcome to Amarok-Hider weblate. Thank you for dedicating your time to contributing to this project!
Project maintainers	deltazefiro
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:deltazefiro/Amarok-Hider.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translations update: Amarok App (#197) `66661e2` Weblate (bot) authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	chore: Fastlane full description translation update: Hungarian (by Tamas <aersipo@protonmail.com>) `2bb6137` aersipo authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/amarok-hider/amarok-fastlane-full-description/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*/full_description.txt`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/fa-IR/full_description.txt`
Last change	Dec. 30, 2024, 12:44 p.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	89,208,445
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12		245		1,691
Translated	100%	12	100%	245	100%	1,691
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	8%	1	4%	10	5%	87
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

245

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Persian	Changes committed 3 months ago
designer27th Translation completed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Persian	Translation completed 4 months ago
designer27th Translation changed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Persian	English Please be aware that Amarok is <b>not an encryption software</b>, but rather a tool for hiding things. <b>We strongly advise against using Amarok to protect confidential files and applications.</b> Persian 165 characters edited Current translation Translated ~~Please be aware that~~لطفاً توجه داشته باشید که Amarok isیک <b>~~not an encryption software</b>, but rather a tool for hiding things. <b>We strongly advise against using Amarok to protect confidential files and applications~~نرم‌افزار رمزگذاری نیست</b>، بلکه ابزاری برای مخفی کردن است. <b>ما به شدت توصیه می‌کنیم از Amarok برای محافظت از فایل‌ها و برنامه‌های محرمانه استفاده نکنید.</b> 4 months ago
designer27th Translation changed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Persian	English <strong>Pleasant Interface</strong>: Clean Material3 design. Persian 35 characters edited Current translation Translated <strong>~~Pleasant Interface~~رابط کاربری دلپذیر</strong>: ~~Clean~~طراحی تمیز Material3 ~~design~~. 4 months ago
designer27th Translation changed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Persian	English <strong>App Lock</strong>: Secure Amarok access with a password or fingerprint. Persian 55 characters edited Current translation Translated <strong>~~App Lock~~قفل برنامه</strong>: ~~Secure Amarok access with a password or fingerprint~~دسترسی به Amarok را با یک رمز عبور یا اثر انگشت امن کنید. 4 months ago
designer27th Translation changed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Persian	English <strong>Quick Settings Tile</strong>: A control center toggle for immediate hiding, bypassing the need to launch the app. Persian 90 characters edited Current translation Translated <strong>~~Quick Settings Tile</strong>: A control center toggle for immediate hiding, bypassing the need to launch the app~~ تنظیمات سریع</strong>: یک دکمه در مرکز کنترل برای مخفی کردن فوری، بدون نیاز به اجرای برنامه. 4 months ago
designer27th Translation changed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Persian	English <strong>Panic button</strong>: Use a floating button to quickly hide applications and files in urgent scenarios. Persian 92 characters edited Current translation Translated <strong>~~Panic button</strong>: Use a floating button to quickly hide applications and files in urgent scenarios~~دکمه اضطراری</strong>: از یک دکمه شناور برای مخفی کردن سریع برنامه‌ها و فایل‌ها در شرایط اضطراری استفاده کنید. 4 months ago
designer27th Translation changed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Persian	English <strong>Root-Free Application Hiding</strong>: Makes apps vanish from the launcher. Compatible with Root, Shizuku, Dhizuku, and DSM modes. Persian 91 characters edited Current translation Translated <strong>~~Root-Free Application Hiding</strong>: Makes apps vanish from the launcher. Compatible with~~پنهان‌سازی برنامه بدون روت</strong>: برنامه‌ها را از لانچر ناپدید می‌کند. سازگار با حالت‌های Root,، Shizuku,، Dhizuku~~, and DSM modes~~، و DSM. 4 months ago
designer27th Translation changed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Persian	English <strong>Rapid and Efficient Large File Hiding</strong>: Hides by altering only file name and signature, unaffected by file size. Persian 110 characters edited Current translation Translated <strong>~~Rapid and Efficient Large File Hiding</strong>: Hides by altering only file name and signature, unaffected by file size~~پنهان‌سازی سریع و کارآمد فایل‌های بزرگ</strong>: با تغییر فقط نام و امضای فایل، بدون تأثیرپذیری از اندازه فایل، آن را پنهان می‌کند. 4 months ago
designer27th Translation changed Amarok-Hider Amarok Fastlane Full Description Persian	English <strong>User-Friendly</strong>: Easily hide files and applications with a single click. Persian 65 characters edited Current translation Translated <strong>~~User-Friendly</strong>: Easily hide files and applications with a single click~~کاربر پسند</strong>: به راحتی فایل‌ها و برنامه‌ها را با یک کلیک پنهان کنید. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

12	File in original format as translated in the repository	HTML file
12	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search