AndrOBD/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	99%	1	9	64	0	145	2	0

Ainu (Japan) GPL-3.0-or-later	9%	156	647	3,981	155	0	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	81%	32	277	1,735	0	26	1	0

Arabic GPL-3.0-or-later	94%	10	79	475	10	1	1	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	92%	13	89	529	12	0	1	0

Bena GPL-3.0-or-later	8%	157	653	4,027	157	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	8%	157	653	4,027	157	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	81%	32	225	1,397	30	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	99%	1	3	17	1	0	2	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	70%	50	328	2,030	43	0	1	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	93%	11	82	494	11	4	12	0

Dutch GPL-3.0-or-later	41%	101	496	3,116	100	0	27	0

English (Middle) GPL-3.0-or-later	8%	157	653	4,027	157	0	0	0

English (Old) GPL-3.0-or-later	8%	157	653	4,027	157	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	10%	154	646	3,984	154	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	0

French (Canada) GPL-3.0-or-later	8%	157	653	4,027	157	0	1	0

Galician GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	12%	151	638	3,937	151	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Japanese GPL-3.0-or-later	93%	11	82	494	11	0	2	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	15%	145	625	3,866	145	0	1	0

Korean GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	22%	134	601	3,729	134	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	90%	17	59	368	6	8	9	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	99%	1	47	276	0	1	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Romanian GPL-3.0-or-later	16%	144	526	3,234	144	1	7	0

Russian GPL-3.0-or-later	94%	9	76	459	9	0	10	0

Serbian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	2	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	99%	1	3	17	1	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	12	0

Swedish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	40%	102	421	2,630	102	2	1	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	1	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Valencian GPL-3.0-or-later	9%	155	655	4,049	155	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/fr3ts0n/AndrOBD/wiki
Project maintainers	fr3ts0n
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/fr3ts0n/AndrOBD.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated sponsors `7cb6f9c` fr3ts0n authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Valencian) `fc2360a` fransecs authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/androbd/strings/`
File mask	`androbd/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`androbd/src/main/res/values/strings.xml`

38 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,740		32,220		207,226
Source		172		716		4,605
Translated	71%	5,524	69%	22,341	70%	146,210
Needs editing	1%	57	2%	693	2%	4,374
Read-only	8%	673	8%	2,817	12%	25,882
Failing checks	2%	195	5%	1,651	5%	10,411
Strings with suggestions	1%	96	2%	664	1%	4,134
Untranslated strings	27%	2,159	28%	9,186	27%	56,642

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

32,220

Hosted words

7,740

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+71%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

fransecs Translation added AndrOBD Strings Catalan	English DATA error Catalan 14 characters edited Current translation Translated Error de dades 38 seconds ago
fransecs Translation added AndrOBD Strings Catalan	English BUS error Catalan 12 characters edited Current translation Translated Error de BUS 53 seconds ago
fransecs Translation added AndrOBD Strings Catalan	English Disconnected Catalan 12 characters edited Current translation Translated Desconnectat 58 seconds ago
fransecs Translation added AndrOBD Strings Catalan	English Stopped Catalan 6 characters edited Current translation Translated Aturat a minute ago
fransecs Translation added AndrOBD Strings Catalan	English Connected Catalan 9 characters edited Current translation Translated Connectat a minute ago
fransecs Translation added AndrOBD Strings Catalan	English ECU detected Catalan 13 characters edited Current translation Translated ECU detectada a minute ago
fransecs Translation added AndrOBD Strings Catalan	English ECU detect… Catalan 15 characters edited Current translation Translated Detecció d'ECU… a minute ago
fransecs Translation added AndrOBD Strings Catalan	English Initialized Catalan 12 characters edited Current translation Translated Inicialitzat 2 minutes ago
fransecs Translation added AndrOBD Strings Catalan	English Initializing… Catalan 14 characters edited Current translation Translated Inicialitzant… 2 minutes ago
fransecs Translation added AndrOBD Strings Catalan	English Undefined Catalan 9 characters edited Current translation Translated Indefinit 2 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.