Aniyomi/aniyomi-strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	286	0	2

Albanian Apache-2.0	59%	472	1,838	11,350	472	3	0	0

Amharic Apache-2.0	27%	843	3,130	19,168	843	4	0	0

Arabic Apache-2.0		0	0	0	0	16	24	0

Assamese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Basque Apache-2.0	52%	545	2,148	13,206	545	4	0	0

Belarusian Apache-2.0	30%	809	3,054	18,729	809	2	0	0

Bengali Apache-2.0	59%	471	1,904	11,669	471	8	50	0

Bulgarian Apache-2.0	56%	503	1,904	11,708	503	5	0	0

Catalan Apache-2.0	94%	63	350	2,104	63	0	13	2

Cebuano Apache-2.0	39%	706	2,639	16,125	706	4	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Chuvash Apache-2.0	49%	581	2,350	14,459	581	5	0	0

Croatian Apache-2.0	99%	1	8	50	1	0	0	0

Czech Apache-2.0	84%	177	785	4,784	177	0	0	0

Danish Apache-2.0	28%	824	3,152	19,397	824	32	0	0

Dutch Apache-2.0	70%	345	1,218	7,589	345	227	26	0

Esperanto Apache-2.0	42%	670	2,799	17,276	670	1	0	0

Filipino Apache-2.0	99%	7	12	59	4	0	2	0

Finnish Apache-2.0	64%	410	1,760	10,851	410	5	0	0

French Apache-2.0		0	0	0	0	6	31	0

Galician Apache-2.0	59%	475	1,884	11,655	475	5	0	0

Georgian Apache-2.0	37%	722	2,770	17,020	722	0	0	0

German Apache-2.0	97%	24	103	628	24	0	9	0

Greek Apache-2.0	67%	375	1,453	8,905	375	5	0	0

Hebrew Apache-2.0	84%	174	771	4,745	174	23	0	0

Hindi Apache-2.0	61%	451	1,796	11,072	446	248	14	0

Hungarian Apache-2.0	64%	414	1,612	9,919	414	37	0	0

Indonesian Apache-2.0	96%	41	147	909	41	1	12	0

Italian Apache-2.0	97%	26	111	703	26	2	6	0

Japanese Apache-2.0	74%	290	1,109	6,825	290	21	3	0

Javanese Apache-2.0	27%	839	3,160	19,440	839	2	0	0

Kannada Apache-2.0	44%	645	2,490	15,400	645	3	0	0

Kazakh Apache-2.0	64%	408	1,545	9,508	408	5	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	19%	931	3,439	21,161	931	0	0	0

Korean Apache-2.0	97%	33	127	787	33	3	0	0

Kurdish (Southern) Apache-2.0	21%	910	3,408	21,058	910	2	0	0

Latvian Apache-2.0	66%	393	1,571	9,669	393	3	1	0

Lithuanian Apache-2.0	60%	458	1,770	10,929	458	3	0	0

Malay Apache-2.0	67%	377	1,426	8,769	377	3	5	0

Malayalam Apache-2.0	13%	1,004	3,620	22,296	1,001	2	1	0

Marathi Apache-2.0	21%	910	3,426	21,111	910	0	0	0

Nepali Apache-2.0	64%	409	1,603	9,891	409	3	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	69%	355	1,341	8,234	355	3	0	0

Norwegian Nynorsk Apache-2.0	28%	831	3,179	19,570	831	1	0	0

Persian Apache-2.0	74%	294	1,180	7,245	294	8	0	0

Polish Apache-2.0	88%	129	506	3,126	125	2	6	0

Portuguese Apache-2.0	97%	24	89	538	24	6	32	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Romanian Apache-2.0	65%	400	1,578	9,705	400	5	1	0

Russian Apache-2.0	97%	26	115	733	26	0	34	0

Sanskrit Apache-2.0	50%	570	2,245	13,830	570	21	0	0

Sardinian Apache-2.0	65%	397	1,573	9,688	397	3	0	0

Serbian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Slovak Apache-2.0	58%	483	1,881	11,608	483	3	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	0	6	0

Swedish Apache-2.0	67%	371	1,427	8,738	371	2	0	0

Telugu Apache-2.0	17%	952	3,521	21,700	952	3	0	0

Thai Apache-2.0	69%	354	1,333	8,175	354	2	0	0

Turkish Apache-2.0	99%	1	5	19	1	3	0	0

Ukrainian Apache-2.0	91%	96	366	2,242	96	2	7	0

Uzbek Apache-2.0	30%	802	3,083	18,943	802	2	0	0

Vietnamese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Yakut Apache-2.0	36%	734	2,792	17,245	734	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	aniyomi.org
Instructions for translators	https://aniyomi.org/help/contribution/#translation
Project maintainers	jmir1
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/jmir1/aniyomi.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore(i18n): Translations update from Hosted Weblate (#1772) `823099f77` Weblate (bot) authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Vietnamese) `27996ced3` Machiron authored 13 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aniyomi/aniyomi-strings/`
File mask	`i18n/src/commonMain/moko-resources/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		75,335		252,850		1,556,555
Source		1,159		3,890		23,947
Translated	67%	50,780	62%	158,244	62%	974,292
Needs editing	1%	15	1%	51	1%	277
Read-only	1%	1,105	1%	1,105	1%	5,135
Failing checks	1%	1,048	1%	4,712	1%	28,902
Strings with suggestions	1%	283	1%	1,095	1%	6,850
Untranslated strings	32%	24,540	37%	94,555	37%	581,986

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

252 k

Hosted words

75,335

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+66%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Aniyomi aniyomi-strings Malay	English Selected Malay 7 characters edited Dipilih 5 days ago
None Changes pushed Aniyomi aniyomi-strings	Changes pushed 12 days ago
None Changes committed Aniyomi aniyomi-strings Vietnamese	Changes committed 12 days ago
Machiron Translation completed Aniyomi aniyomi-strings Vietnamese	Translation completed 13 days ago
Machiron Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Vietnamese	English Upcoming Guide Vietnamese 10 characters edited Current translation Translated ~~Hướng Dẫn~~Lịch Chiếu Sắp Tới 13 days ago
Machiron Suggestion removed Aniyomi aniyomi-strings Vietnamese	Rejection reason same as curent English Upcoming Guide Vietnamese 17 characters edited Hướng Dẫn Sắp Tới 13 days ago
None Changes pushed Aniyomi aniyomi-strings	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Aniyomi aniyomi-strings Turkish	Changes committed 2 weeks ago
frosted Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Turkish	English Seek to chapter Turkish 3 characters edited Current translation Translated Bölüme artla 2 weeks ago
None Changes pushed Aniyomi aniyomi-strings	Changes pushed 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.