Aniyomi/aniyomi-strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	224	0	2

Albanian Apache-2.0	55%	565	2,257	13,957	564	3	0	0

Amharic Apache-2.0	25%	935	3,546	21,749	935	4	0	0

Arabic Apache-2.0	99%	4	10	56	3	2	0	0

Assamese Apache-2.0	92%	95	241	1,447	92	1	0	0

Basque Apache-2.0	49%	637	2,564	15,787	637	4	0	0

Belarusian Apache-2.0	28%	901	3,470	21,310	901	2	0	0

Bengali Apache-2.0	55%	564	2,323	14,276	563	8	40	0

Bulgarian Apache-2.0	52%	595	2,320	14,289	595	5	0	0

Catalan Apache-2.0	82%	218	944	5,794	215	1	13	2

Cebuano Apache-2.0	36%	798	3,055	18,706	798	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	91%	109	324	1,982	106	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0	86%	164	619	3,860	161	1	0	0

Chuvash Apache-2.0	46%	673	2,766	17,040	673	5	0	0

Croatian Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech Apache-2.0	82%	223	1,075	6,633	219	2	0	0

Danish Apache-2.0	27%	916	3,568	21,978	916	31	0	0

Dutch Apache-2.0	65%	439	1,643	10,223	438	169	35	0

Esperanto Apache-2.0	39%	762	3,215	19,857	762	1	0	0

Filipino Apache-2.0	96%	47	106	609	18	0	2	0

Finnish Apache-2.0	58%	519	2,218	13,692	518	4	0	0

French Apache-2.0	87%	151	586	3,635	139	4	24	0

Galician Apache-2.0	54%	568	2,303	14,262	567	5	0	0

Georgian Apache-2.0	35%	814	3,186	19,601	814	0	0	0

German Apache-2.0	91%	111	290	1,767	105	2	5	0

Greek Apache-2.0	62%	469	1,878	11,539	468	5	0	0

Hebrew Apache-2.0	76%	297	1,265	7,812	295	19	0	0

Hindi Apache-2.0	56%	544	2,215	13,679	538	190	13	0

Hungarian Apache-2.0	59%	506	2,028	12,500	506	37	0	0

Indonesian Apache-2.0	91%	102	267	1,610	100	2	6	0

Italian Apache-2.0	85%	184	719	4,474	181	3	6	0

Japanese Apache-2.0	69%	380	1,541	9,489	378	19	3	0

Javanese Apache-2.0	25%	931	3,576	22,021	931	2	0	0

Kannada Apache-2.0	41%	737	2,906	17,981	737	3	0	0

Kazakh Apache-2.0	60%	493	1,942	11,990	491	5	0	0

Khmer (Central) Apache-2.0	18%	1,023	3,855	23,742	1,023	0	0	0

Korean Apache-2.0	84%	189	724	4,499	186	4	0	0

Kurdish (Southern) Apache-2.0	20%	1,002	3,824	23,639	1,002	2	0	0

Latvian Apache-2.0	61%	487	1,996	12,303	486	3	1	0

Lithuanian Apache-2.0	56%	551	2,189	13,536	550	3	0	0

Malay Apache-2.0	62%	471	1,851	11,403	470	3	5	0

Malayalam Apache-2.0	13%	1,086	3,994	24,629	1,080	3	1	0

Marathi Apache-2.0	20%	1,002	3,842	23,692	1,002	0	0	0

Nepali Apache-2.0	59%	503	2,028	12,525	502	3	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	64%	449	1,766	10,868	448	3	0	0

Norwegian Nynorsk Apache-2.0	26%	923	3,595	22,151	923	1	0	0

Persian Apache-2.0	66%	416	1,670	10,292	415	9	0	0

Polish Apache-2.0	79%	254	1,004	6,255	249	3	6	0

Portuguese Apache-2.0	85%	179	682	4,226	177	7	30	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	87%	163	615	3,836	161	1	0	0

Romanian Apache-2.0	60%	494	2,003	12,339	493	5	1	0

Russian Apache-2.0	90%	123	429	2,636	121	1	32	0

Sanskrit Apache-2.0	47%	662	2,661	16,411	662	21	0	0

Sardinian Apache-2.0	69%	387	1,604	9,837	385	3	0	0

Serbian Apache-2.0	98%	18	64	358	17	1	0	0

Slovak Apache-2.0	54%	575	2,297	14,189	575	3	0	0

Spanish Apache-2.0	92%	94	238	1,424	91	1	6	0

Swedish Apache-2.0	63%	453	1,810	11,116	452	2	1	0

Tamil Apache-2.0	91%	102	267	1,610	100	6	0	0

Telugu Apache-2.0	16%	1,044	3,937	24,281	1,044	3	0	0

Thai Apache-2.0	64%	448	1,758	10,809	447	2	0	0

Turkish Apache-2.0	99%	1	5	19	1	3	1	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	6	0

Uzbek Apache-2.0	28%	894	3,499	21,524	894	2	0	0

Vietnamese Apache-2.0	87%	163	615	3,836	161	1	0	0

Yakut Apache-2.0	34%	826	3,208	19,826	826	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	aniyomi.org
Instructions for translators	https://aniyomi.org/help/contribution/#translation
Project maintainers	jmir1
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/jmir1/aniyomi.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: Rename default branch to main `db018bbc2` jmir1 authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Assamese) `3b14c4f01` Itsmechinmoy authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/aniyomi/aniyomi-strings/`
File mask	`i18n/src/commonMain/moko-resources/*/strings.xml`
Monolingual base language file	`i18n/src/commonMain/moko-resources/base/strings.xml`

23 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,896		284,856		1,753,488
Source		1,256		4,316		26,568
Translated	63%	52,463	58%	165,860	58%	1,020,072
Needs editing	1%	126	1%	360	1%	2,215
Read-only	1%	1,452	1%	1,782	1%	7,854
Failing checks	1%	866	1%	4,232	1%	25,643
Strings with suggestions	1%	237	1%	937	1%	5,813
Untranslated strings	36%	30,307	41%	118,636	41%	731,201

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

284 k

Hosted words

82,896

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+65%

−7%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

aschannel111 Translation changed Aniyomi aniyomi-strings Turkish	English More Turkish 9 characters edited Current translation Translated D~~aha Fazla~~iğerleri 23 hours ago
aschannel111 Contributor joined Aniyomi aniyomi-strings Turkish	Contributor joined 23 hours ago
None Changes pushed Aniyomi aniyomi-strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed Aniyomi aniyomi-strings Assamese	Changes committed yesterday
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Show system status bar with controls Assamese 57 characters edited Current translation Translated নিয়ন্ত্ৰণসমূহৰ সৈতে ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ অৱস্থা বাৰ দেখুৱাওক yesterday
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Display volume as percentage Assamese 31 characters edited Current translation Translated শতাংশ হিচাপে আয়তন প্ৰদৰ্শন কৰক yesterday
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Only appears if the video has chapters Assamese 37 characters edited Current translation Translated ভিডিঅ'টোত অধ্যায় থাকিলেহে দেখা দিয়ে yesterday
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Show current chapter indicator Assamese 30 characters edited Current translation Translated বৰ্তমানৰ অধ্যায় সূচক দেখুৱাওক yesterday
itsmechinmoy Translation added Aniyomi aniyomi-strings Assamese	English Show loading circle Assamese 20 characters edited Current translation Translated লোডিং বৃত্ত দেখুৱাওক yesterday
None Changes pushed Aniyomi aniyomi-strings	Changes pushed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.