Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App store listing | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | |
Website | 45% | 93% | 34 | 789 | 5,148 | 19 | 4 | 128 | 0 | |
Documentation CC-BY-SA-4.0 | 60% | 99% | 2 | 83 | 491 | 0 | 1 | 87 | 0 | |
General CC-BY-SA-4.0 | 94% | 94% | 4 | 204 | 1,367 | 0 | 3 | 37 | 0 | |
Short strings CC-BY-SA-4.0 | 0% | 94% | 9 | 70 | 408 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
App GPL-3.0-only | 49% | 99% | 6 | 76 | 487 | 0 | 7 | 1 | 1 | |
Full description GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Screenshot titles GPL-3.0-only | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | |
Short description GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Glossary AntennaPod glossary CC-BY-SA-4.0 | 78% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Contribute CC-BY-SA-4.0 | 41% | 44% | 19 | 432 | 2,882 | 12 | 0 | 4 | 0 | |
Overview
Project website | www.antennapod.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project is used for the translation of the AntennaPod website. New source strings are automatically pushed to Weblate. Once in a while we review the translations and push them to our website. Once quality and coverage is deemed high enough, we (manually) enable a language on the live website. Please follow the translation guidelines below. This will help ensure accuracy and avoid mistakes.
|
|
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Language | Spanish | |
Language code | es | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 507,161,083 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,374 | 14,511 | 92,407 | |||
Approved | 48% | 661 | 54% | 7,861 | 54% | 50,109 |
Waiting for review | 47% | 659 | 39% | 5,767 | 39% | 36,551 |
Translated | 97% | 1,334 | 94% | 13,646 | 93% | 86,772 |
Needs editing | 1% | 21 | 4% | 586 | 4% | 3,953 |
Read-only | 1% | 14 | 1% | 18 | 1% | 112 |
Failing checks | 1% | 12 | 1% | 267 | 1% | 1,706 |
Strings with suggestions | 9% | 137 | 22% | 3,318 | 23% | 21,668 |
Untranslated strings | 1% | 19 | 1% | 279 | 1% | 1,682 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
5 days ago
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|