Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App store listing | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | |
Website | 43% | 95% | 27 | 524 | 3,397 | 19 | 1 | 128 | 0 | |
Documentation CC-BY-SA-4.0 | 60% | 99% | 1 | 42 | 244 | 0 | 1 | 87 | 0 | |
General CC-BY-SA-4.0 | 77% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0 | ||
Short strings CC-BY-SA-4.0 | 0% | 95% | 7 | 50 | 271 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
App GPL-3.0-only | 1% | 96% | 30 | 211 | 1,350 | 5 | 15 | 1 | 0 | |
Full description GPL-3.0-only | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Screenshot titles GPL-3.0-only | 0% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | |
Short description GPL-3.0-only | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Glossary AntennaPod glossary CC-BY-SA-4.0 | 44% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Contribute CC-BY-SA-4.0 | 41% | 44% | 19 | 432 | 2,882 | 12 | 0 | 4 | 0 | |
Overview
Project website | www.antennapod.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project is used for the translation of the AntennaPod website. New source strings are automatically pushed to Weblate. Once in a while we review the translations and push them to our website. Once quality and coverage is deemed high enough, we (manually) enable a language on the live website. Please follow the translation guidelines below. This will help ensure accuracy and avoid mistakes.
|
|
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Language | Spanish | |
Language code | es | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 507,161,083 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,376 | 14,517 | 92,455 | |||
Approved | 17% | 241 | 35% | 5,141 | 35% | 33,046 |
Waiting for review | 76% | 1,057 | 59% | 8,614 | 58% | 54,496 |
Translated | 95% | 1,319 | 94% | 13,782 | 94% | 87,708 |
Needs editing | 2% | 33 | 2% | 422 | 3% | 2,860 |
Read-only | 1% | 21 | 1% | 27 | 1% | 166 |
Failing checks | 1% | 17 | 1% | 129 | 1% | 813 |
Strings with suggestions | 9% | 137 | 22% | 3,318 | 23% | 21,668 |
Untranslated strings | 1% | 24 | 2% | 313 | 2% | 1,887 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Applied enforced check |
2 days ago
|
![]() Applied enforced check |
Descargando a través de conexión de datos móviles durante los próximos %d minutos2 days ago |
![]() Applied enforced check |
total2 days ago |
![]() Applied enforced check |
iniciado2 days ago |
![]() Resource updated |
The “
ui/i18n/src/main/res/values-es/strings.xml ” file was changed.
2 days ago
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|