Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App store listing | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Website | 0% | 49% | 282 | 6,662 | 42,587 | 271 | 2 | 9 | 0 | |
Documentation CC-BY-SA-4.0 | 0% | 11% | 249 | 6,176 | 39,547 | 246 | 0 | 9 | 0 | |
General CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Short strings CC-BY-SA-4.0 | 0% | 90% | 15 | 102 | 596 | 13 | 2 | 0 | 0 | |
App GPL-3.0-only | 1% | 75% | 193 | 1,449 | 8,715 | 159 | 28 | 0 | 0 | |
Full description GPL-3.0-only | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Short description GPL-3.0-only | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Glossary AntennaPod glossary CC-BY-SA-4.0 | 19% | 85% | 3 | 3 | 16 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Contribute CC-BY-SA-4.0 | 0% | 47% | 18 | 384 | 2,444 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | www.antennapod.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project is used for the translation of the AntennaPod website. New source strings are automatically pushed to Weblate. Once in a while we review the translations and push them to our website. Once quality and coverage is deemed high enough, we (manually) enable a language on the live website. Please follow the translation guidelines below. This will help ensure accuracy and avoid mistakes.
|
|
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Language | Hindi | |
Language code | hi | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 580,318,483 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,367 | 14,529 | 92,539 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 64% | 875 | 44% | 6,397 | 44% | 41,109 |
Translated | 65% | 889 | 44% | 6,415 | 44% | 41,221 |
Needs editing | 3% | 45 | 3% | 540 | 3% | 3,523 |
Read-only | 1% | 14 | 1% | 18 | 1% | 112 |
Failing checks | 2% | 30 | 2% | 305 | 1% | 1,751 |
Strings with suggestions | 1% | 9 | 1% | 17 | 1% | 120 |
Untranslated strings | 31% | 433 | 52% | 7,574 | 51% | 47,795 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Contributor joined |
Contributor joined
7 hours ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Contributor joined |
Contributor joined
7 hours ago
|
![]() Translation completed |
Translation completed
7 hours ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
कई कारणों से ([वेबसाइट अनुवाद पर ब्लॉगपोस्ट](/blog/2022/01/website-translations) में उल्लिखित) हम अपनी वेबसाइट के लिए एक अलग अनुवाद प्रणाली का उपयोग करते हैं: [वेबलेट](https://hosted.weblate.org/ प्रोजेक्ट्स/एंटीनापॉड/)हमारे अनुवाद वेबलेट पर होस्ट किए गए हैं, जो एक ओपन सोर्स लोकलाइज़ेशन प्लेटफ़ॉर्म है। कोई भी व्यक्ति वहां साइन अप कर सकता है औरयोगदान देना शुरू कर सकता है। वेबलेट के दस्तावेज़ में आपको [वह सब कुछ मिलेगा जो आपको अनुवाद शुरू करने के लिए जानना आवश्यक है](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html)[AntennaPod के लिए अनुवाद करना शुरू कर सकता है](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod)। आपको (You) [अनुवादकों के लिए वेबलेट के दस्तावेज़](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html){:target="_blank"} में वह सब कुछ मिलेगा जो आपको (you) जानना चाहिए।