Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App store listing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
Website | 96% | 96% | 20 | 474 | 3,126 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
Documentation CC-BY-SA-4.0 | 99% | 99% | 1 | 42 | 244 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
General CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Short strings CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
App GPL-3.0-only | 6% | 98% | 13 | 77 | 485 | 5 | 4 | 0 | 0 | |
Full description GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Screenshot titles GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |||
Short description GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Glossary AntennaPod glossary CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Contribute CC-BY-SA-4.0 | 44% | 44% | 19 | 432 | 2,882 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | www.antennapod.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project is used for the translation of the AntennaPod website. New source strings are automatically pushed to Weblate. Once in a while we review the translations and push them to our website. Once quality and coverage is deemed high enough, we (manually) enable a language on the live website. Please follow the translation guidelines below. This will help ensure accuracy and avoid mistakes.
|
|
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Language | Italian | |
Language code | it | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 70,475,318 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 1,380 | 14,582 | 92,885 | |||
Approved | 44% | 612 | 71% | 10,388 | 71% | 66,699 |
Waiting for review | 52% | 716 | 24% | 3,620 | 24% | 22,431 |
Translated | 97% | 1,347 | 96% | 14,031 | 96% | 89,274 |
Needs editing | 1% | 16 | 1% | 288 | 2% | 1,995 |
Read-only | 1% | 19 | 1% | 23 | 1% | 144 |
Failing checks | 1% | 4 | 1% | 26 | 1% | 177 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 5 | 1% | 39 |
Untranslated strings | 1% | 17 | 1% | 263 | 1% | 1,616 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Applied enforced check |
2 days ago
|
![]() Applied enforced check |
Download tramite connessione dati mobile per i prossimi %d minuti2 days ago |
![]() Applied enforced check |
totali2 days ago |
![]() Applied enforced check |
iniziati2 days ago |
![]() Resource updated |
The “
ui/i18n/src/main/res/values-it/strings.xml ” file was changed.
2 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|
![]() String updated in the repository |
|