Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
34 782 5,108 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
16 398 2,664 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
16 398 2,664 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
18 384 2,444 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
12 229 1,411 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
6 155 1,033 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App GPL-3.0-only | 1% | 75% | 193 | 1,449 | 8,715 | 159 | 28 | 0 | 0 | |
Documentation CC-BY-SA-4.0 | 0% | 11% | 249 | 6,176 | 39,547 | 246 | 0 | 9 | 0 | |
Full description GPL-3.0-only | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
General CC-BY-SA-4.0 | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Short description GPL-3.0-only | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Short strings CC-BY-SA-4.0 | 0% | 90% | 15 | 102 | 596 | 13 | 2 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | www.antennapod.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project is used for the translation of the AntennaPod website. New source strings are automatically pushed to Weblate. Once in a while we review the translations and push them to our website. Once quality and coverage is deemed high enough, we (manually) enable a language on the live website. Please follow the translation guidelines below. This will help ensure accuracy and avoid mistakes.
|
|
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Translation license | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/AntennaPod/antennapod.github.io
|
|
Repository branch | translation-files | |
Last remote commit |
Update POT files @ 0f3669d2218dbc3fc19d54dacd0a78994e4f39ca🚀
c70abf69
keunes authored 6 days ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Persian)
a150c3f7
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/antennapod/website/short-strings/
|
|
File mask |
contribute-pages/site-contribute_*.po
|
|
Translation file |
Download
contribute-pages/site-contribute_hi.po
|
|
Last change | April 25, 2025, 11:19 p.m. | |
Last change made by | Govind Gopal Yadav | |
Language | Hindi | |
Language code | hi | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 580,318,483 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula |
n > 1
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 34 | 782 | 5,108 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 47% | 16 | 50% | 398 | 52% | 2,664 |
Translated | 47% | 16 | 50% | 398 | 52% | 2,664 |
Needs editing | 17% | 6 | 19% | 155 | 20% | 1,033 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 35% | 12 | 29% | 229 | 27% | 1,411 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Contributor joined |
Contributor joined
8 hours ago
|
![]() Resource updated |
The “
contribute-pages/site-contribute_hi.po ” file was changed.
a month ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
34 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
34 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
18 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
कई कारणों से ([वेबसाइट अनुवाद पर ब्लॉगपोस्ट](/blog/2022/01/website-translations) में उल्लिखित) हम अपनी वेबसाइट के लिए एक अलग अनुवाद प्रणाली का उपयोग करते हैं: [वेबलेट](https://hosted.weblate.org/ प्रोजेक्ट्स/एंटीनापॉड/)हमारे अनुवाद वेबलेट पर होस्ट किए गए हैं, जो एक ओपन सोर्स लोकलाइज़ेशन प्लेटफ़ॉर्म है। कोई भी व्यक्ति वहां साइन अप कर सकता है औरयोगदान देना शुरू कर सकता है। वेबलेट के दस्तावेज़ में आपको [वह सब कुछ मिलेगा जो आपको अनुवाद शुरू करने के लिए जानना आवश्यक है](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html)[AntennaPod के लिए अनुवाद करना शुरू कर सकता है](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod)। आपको (You) [अनुवादकों के लिए वेबलेट के दस्तावेज़](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html){:target="_blank"} में वह सब कुछ मिलेगा जो आपको (you) जानना चाहिए।