AntiMicroX - French @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary AntiMicroX GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

GUI GPL-3.0-or-later	91%	101	7,579	58,850	48	49	11	0

Overview

Project website	github.com/antimicrox/antimicrox
Project maintainers	pktiuk
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,243		12,389		88,045
Translated	91%	1,142	38%	4,810	33%	29,195
Needs editing	4%	53	2%	270	1%	1,590
Read-only	1%	6	1%	24	1%	123
Failing checks	3%	49	3%	435	2%	2,598
Strings with suggestions	1%	11	1%	113	1%	833
Untranslated strings	3%	48	58%	7,309	65%	57,260

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

12,389

Hosted words

1,243

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+91%

+100%

Contributors

—

axelolo68 Suggestion added AntiMicroX GUI French	English Specified contradicting flags: --show and --hidden French 66 characters edited Vous avez spécifié des options contradictoires: --show et --hidden 2 days ago
axelolo68 Suggestion added AntiMicroX GUI French	English There isn't a last button pressed from gamepad in data. Did you set at least one button from gamepad for keyboard? French 150 characters edited Aucune dernière touche de manette pressée n'a été trouvée dans les données. Avez-vous attribué au moins une touche de manette à une fonction clavier ? 2 days ago
axelolo68 Suggestion added AntiMicroX GUI French	English Using %1 as the event generator. French 48 characters edited Utilisation de %1 comme générateur d'événements. 2 days ago
axelolo68 Suggestion added AntiMicroX GUI French	English Failed to open event generator. Exiting. French 58 characters edited Impossible d'ouvrir le générateur d'événements. Fermeture. 2 days ago
axelolo68 Suggestion added AntiMicroX GUI French	English Attempting to use fallback option %1 for event generation. French 63 characters edited Utilisation de l'option de secours %1 pour générer l'événement. 2 days ago
axelolo68 Suggestion added AntiMicroX GUI French	English Ease Out Sine French 25 characters edited Ralentissement sinusoïdal 2 days ago
axelolo68 Suggestion added AntiMicroX GUI French	English Auto Profile functionality allows you to automatically switch active profile based on the active application window. French 141 characters edited La fonctionnalité Profils Automatiques vous permet de changer automatiquement de profil actif en fonction de la fenêtre d'application active. 2 days ago
axelolo68 Suggestion added AntiMicroX GUI French	English You can help with translating AntiMicroX. Just click here: <a href="https://hosted.weblate.org/projects/antimicrox/">link</a> French 149 characters edited Vous pouvez aider à traduire AntiMicroX en cliquant ici: <a href="https://hosted.weblate.org/projects/antimicrox/">lien</a> 2 days ago
anonymous Suggestion added AntiMicroX GUI French	English Auto Profile functionality is incompatible with Wayland session <a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/issues/303">more info</a> French 143 characters edited Le profil automatique est incompatible avec les sessions Wayland <a href="https://github.com/AntiMicroX/antimicrox/issues/303">plus d'infos</a> 2 days ago
None Changes committed AntiMicroX GUI French	Changes committed 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.