Apple Flinger - Czech @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Apple Flinger GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	1	0

Translations GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,236,057

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		1,466		8,990
Translated	100%	84	100%	1,466	100%	8,990
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	13%	205	14%	1,275
Strings with suggestions	1%	1	8%	119	8%	772
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,466

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed Apple Flinger Metadata Czech	Changes committed a week ago
Kiek Translation reverted Apple Flinger Metadata Czech	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 Czech 236 characters edited Current translation Translated Zábavná vícekolová hra pro jednoho nebo více hráčů. Nová, vzrušující a návyková. Vlastnosti: * ~~kvalitní~~ grafika sve vysokýém rozlišením * realistická fyzika * ~~hladká, plynu~~je rychlá hra bez ~~zásek~~lagů (i na starších zařízeních) * ~~detailní~~propracované animace * inovativní ~~herní~~ koncept hry * pro 1jednoho nebo více hráčů * 100% open source (GPL3) Střílejte ~~jablka pomocí praku. Zničte nepřítele jako první,~~ z praku jablky. Zničte svými střelami nepřítele, ale pozor -, střílí ~~na vás taky. Tato hra obsahuje vyvážený mix~~ zpátky. Hra je kombinací puzzle, strategie, trpělivosti a akce. PHra je pro jednoho ~~nebo dva~~i více hráče!ů. Můžete hrát proti ~~něk~~tomu, kdo sedí vedle Vás, nebo sám proti ~~počítači. Více nových featur,~~sobě. Můžete hrát proti počítači. Další vylepšení, další kola a více zábavy ~~a a~~ již brzy ~~nové levely~~. Mezinárodní hodnocení vhodnosti ~~věkové kategorie~~podle věku: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 8 days ago
Kiek Translation reverted Apple Flinger Metadata Czech	English Funny single- and multiplayer game - Use a slingshot to shoot with apples Czech 9 characters edited Current translation Translated Zábavná hra pro jednoho inebo více hráčů - Střílejte z prakemu jablkay 8 days ago
Kiek Suggestion accepted Apple Flinger Metadata Czech	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 Czech 236 characters edited Translated Zábavná vícekolová hra pro jednoho nebo více hráčů. Nová, vzrušující a návyková. Vlastnosti: * kvalitní grafika ves vysokéým rozlišením * realistická fyzika * ~~je rych~~hladká, plynulá hra bez ~~lag~~záseků (i na starších zařízeních) * ~~propracované~~detailní animace * inovativní herní koncept ~~hry~~ * pro ~~jednoho~~1 nebo více hráčů * 100% open source (GPL3) Střílejte z praku jablky. Zničte svými střelami nepřítele, jablka pomocí praku. Zničte nepřítele jako první, ale pozor, - střílí zpátky. Hra je kombinací na vás taky. Tato hra obsahuje vyvážený mix puzzle, strategie, trpělivosti a akce. ~~Hra je p~~Pro jednoho ~~i více~~nebo dva hráčů.e! Můžete hrát proti tněkomu, kdo sedí vedle Vás , nebo sám proti sobě. Můžete hrát proti počítači. Další vylepšení, další kola apočítači. Více nových featur, více zábavy a a již brzy. nové levely. Mezinárodní hodnocení vhodnosti ~~podle věku~~věkové kategorie: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 8 days ago
Kiek Suggestion accepted Apple Flinger Metadata Czech	English Funny single- and multiplayer game - Use a slingshot to shoot with apples Czech 9 characters edited Translated Zábavná hra pro jednoho ~~nebo~~i více hráčů - Střílejte z prakuem jablkya 8 days ago
Kiek Contributor joined Apple Flinger Metadata Czech	Contributor joined 8 days ago
None Suggestion removed during cleanup Apple Flinger Metadata Czech	English https://www.youtube.com/watch?v=uZd3fSavS64 Czech 43 characters edited Current translation https://www.youtube.com/watch?v=uZd3fSavS64 a year ago
ar- Resource updated Apple Flinger Metadata Czech	The “`metadata/cs`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Czech	English Added touch offset, so the apple can be moved without touching directly on top of it (it makes the applemore visible) . Also increased the touchable area of the apple so you can grab it easier with big fingers on small screens. Czech 235 characters edited Current translation Translated Přidán dotykový offset, takže jablko lze posouvat, aniž byste se dotýkali přímo nad ním (jablko je díky tomu více viditelné) . Také se zvětšila dotyková plocha jablka, takže jej můžete snáze uchopit velkými prsty na malých obrazovkách. a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Czech	English added kazakh translation and fixed errors in other translations Czech 61 characters edited Current translation Translated přidán kazašský překlad a opraveny chyby v dalších překladech a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.