Apple Flinger - Croatian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Apple Flinger GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Translations GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Language	Croatian
Language code	hr
Text direction	Left to right
Number of speakers	6,813,163

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		1,466		8,990
Translated	100%	84	100%	1,466	100%	8,990
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,466

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Apple Flinger Metadata Croatian	Changes committed 4 months ago
milotype Translation changed Apple Flinger Metadata Croatian	English 1.5.6 * fixed winter level 13 getting stuck * added Italian language * added Swedish language 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots Croatian 142 characters edited Current translation Translated 1.5.6 * ~~fiksna~~ispravljena je zimska razina 13 ~~koja se zaglavi~~ * dodaon je talijanski jezik * dodaon je švedski jezik 1.5.5 * ~~wiki stranica na kreiranoj web~~dodana je wiki stranicia, opisujući kako stvoriti nove razine D * dodano je još 12 zimskih ~~nivo~~razina * prikaz~~ati~~ postotaka dodanih postignuća * dodaon je ~~vrij~~prikaz vreme na ~~zaslon~~ na zaslonu 1.5.4 * dodalni su prevoditelj~~e na zaslone kredit~~i u prozor zasluga u igri * dodan je nizozemski jezik (zahvaljujući Heimenu na webulate) * dodan je galicijski jezik (zahvaljujući Iván na webulate) * poboljšani je španjolski prijevod (zahvaljujući Markelu na web ~~stranici~~late) * ukl~~onili su~~anjanje prozirneih piksel~~e sa~~a iz snim~~aka~~ki zaslona 4 months ago
milotype Translation changed Apple Flinger Metadata Croatian	English 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots 1.5.3 * added adaptive icon (Android 8 and higher) * disabled background zoom near the apple * added Norwegian language (thanks to Allan on weblate) Croatian 66 characters edited Current translation Translated 1.5.5 * ~~wiki stranica na kreiranoj web~~dodana je wiki stranicia, opisujući kako stvoriti nove razine * dodano još 12 zimskih razina * prikaz postotka dodanih postignuća * dodan~~o vrijeme prikazu~~ je prikaz vremena na zaslonu 1.5.4 * dodani su prevoditelji ~~na zaslone~~u prozor zasluga u igri * dodan je nizozemski jezik (zahvaljujući Heimenu na weblate) * dodan je galicijski jezik (zahvaljujući Iván na weblate) * poboljšani je španjolski prijevod (zahvaljujući Markelu na weblatei) * uklanjanje prozirnih piksela iz snimki zaslona 1.5.3 * dodana je prilagodljiva ikona (Android 8 i novije verzije) * onemogućeno je pozadinsko zumiranje blizu jabuke * dodan je norveški jezik (zahvaljujući Allanu na weblate) 4 months ago
milotype Translation changed Apple Flinger Metadata Croatian	English 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots 1.5.3 * added adaptive icon (Android 8 and higher) * disabled background zoom near the apple * added Norwegian language (thanks to Allan on weblate) Croatian 94 characters edited Translated 1.5.5 * wiki stranica na kreiranoj web stranici, opisujući kako stvoriti nove razine D * dodano je još 12 zimskih ~~nivo~~razina * prikaz~~ati~~ postotaka dodanih postignuća * dodano je vrijeme ~~na zaslon~~prikazu na zaslonu 1.5.4 * dodalni su prevoditeljei na zaslone ~~kredit~~zasluga u igri * dodan nizozemski jezik (zahvaljujući Heimenu na webulate) * dodan galicijski jezik (zahvaljujući Iván na webulate) * poboljšani španjolski prijevod (zahvaljujući Markelu na web ~~stranic~~latei) * ukl~~onili su~~anjanje prozirneih piksel~~e sa~~a iz snim~~aka~~ki zaslona 1.5.3 * dodana ~~ikona~~ prilagodljiva ikona (Android 8 i novijie verzije) * onemogućeno pozadinsko zumiranje blizu jabuke * doda~~o je~~n norveški jezik (zahvaljujući Allanu na webulate) 4 months ago
None Changes committed Apple Flinger Metadata Croatian	Changes committed a year ago
milotype Translation changed Apple Flinger Metadata Croatian	English 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots 1.5.3 * added adaptive icon (Android 8 and higher) * disabled background zoom near the apple * added Norwegian language (thanks to Allan on weblate) 1.5.2 * added Portuguese translation * made the winner and the highest points more colourful * activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen * fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo) * bugfix: language selection sometimes not working * added GPL3 and gitlab badges to background Croatian 49 characters edited Current translation Translated 1.5.4 * dodani su prevoditelji na prozoru zasluga igre * dodan je nizozemski jezik (Hvala, Heimen na weblateu) * dodan je galicijski jezik (Hvala, Iván na weblateu) * poboljšani španjolski prijevod (Hvala, Markel na weblateu) * uklonjeni su prozirni piksli iz snimki ekrana 1.5.3 * dodana je prilagodljiva ikona (Android 8 i noviji) * onemogućeno pozadinsko zumiranje blizu jabuke * dodan je norveški jezik (Hvala, Allan na weblate) 1.5.2 * dodan je portugalski prijevod * pobijednik i najviši bodovi su šareniji * aktivirani hardverski ~~back~~natrag-gumb za napuštanje igre ili za prijelaz na prethodni ~~zaslo~~ekran * ispravljeni poljski i esperanto prijevodi (Verdulo) * ~~bugfix~~Ispravak greške: izbor jezika ponekad ne radi * pozadini su dodane su GPL3 i gitlab značke ~~pozadini~~ a year ago
milotype Translation changed Apple Flinger Translations Croatian	English pop 4 enemies with one shot Croatian 0 characters edited Current translation Translated pogodi četiri protivnika s jednim pucnjem a year ago
milotype Translation changed Apple Flinger Translations Croatian	English pop 5 enemies with one shot Croatian 0 characters edited Current translation Translated pogodi pet protivnika s jednim pucnjem a year ago
milotype Translation changed Apple Flinger Translations Croatian	English win the first 3 levels without losing Croatian 0 characters edited Current translation Translated pobijedi prve tri razine bez da izgubiš a year ago
ar- Resource updated Apple Flinger Metadata Croatian	The “`metadata/hr`” file was changed. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.