Apple Flinger - Russian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Apple Flinger GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	6	0	0

Translations GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	1	1	0

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	193,610,712

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		1,466		8,990
Translated	100%	84	100%	1,466	100%	8,990
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	7	37%	545	38%	3,441
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	7
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,466

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+96%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Apple Flinger Translations Russian	Changes committed 11 days ago
yurtpage Translation changed Apple Flinger Translations Russian	English pop 4 enemies with one shot Russian 1 character edited Current translation Translated выбить 4х врагов одним выстрелом 12 days ago
yurtpage Translation changed Apple Flinger Translations Russian	English pop 5 enemies with one shot Russian 3 characters edited Current translation Translated выб~~ейте~~ить 5 врагов одним выстрелом 12 days ago
yurtpage Translation completed Apple Flinger Translations Russian	Translation completed 12 days ago
yurtpage Translation changed Apple Flinger Translations Russian	English pop 4 enemies with one shot Russian 6 characters edited Translated ~~ударьте~~выбить 4 врагов одним выстрелом 12 days ago
yurtpage Translation changed Apple Flinger Translations Russian	English pop 5 enemies with one shot Russian 5 characters edited Translated ~~ударь~~выбейте 5 врагов одним выстрелом 12 days ago
yurtpage Translation changed Apple Flinger Translations Russian	English win the first 3 levels without losing Russian 0 characters edited Current translation Translated выиграть первые 3 уровня без потери 12 days ago
yurtpage Contributor joined Apple Flinger Translations Russian	Contributor joined 12 days ago
None Changes committed Apple Flinger Metadata Russian	Changes committed 10 months ago
yurtpage Translation changed Apple Flinger Metadata Russian	English 1.4.9 * Some minor translation fixes 1.4.8 * Added Polish translation. Thanks to verdulo. * Added Esperanto translation. Thanks to verdulo. 1.4.7 * Winter is coming. Added some new levels. * I ran out of ideas. Please send me ideas for new levels. 1.4.6 * Improved Russian translation. Thanks to Dmitry. 1.4.5 * Improved French translation. Thanks to xin. * Added a new localized Keyboard for each language to enter player names. * Added fdroid screenshots for each supported language. Russian 364 characters edited Current translation Translated 1.4.9 * Некоторые незначительные исправления перевода 1.4.8 * Добавлен перевод польский. Благодаря verdulo. * Добавлен перевод эсперанто. Благодаря verdulo. 1.4.7 * Зима близко. Добавлены новые уровни. * У меня кончились идеи. Пожалуйста, пришлите мне идеи для новых уровней. 1.4.6 * Улучшенный перевод на русский язык. Спасибо Дмитрию. 1.4.5 * Улучшенный французский перевод. ~~Благодаря~~Спасибо xin. * Добавлена новая локализованная клавиатура для каждого языка для ввода имен игроков. * Добавлены скриншоты fdroid для каждого поддерживаемого языка. 10 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.