Apple Flinger - Vietnamese @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Apple Flinger GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0	0	0	0	0	11	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Number of speakers	86,222,961

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24		1,305		8,121
Translated	100%	24	100%	1,305	100%	8,121
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	45%	11	73%	954	73%	5,934
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,305

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

ar- Resource updated Apple Flinger Metadata Vietnamese	The “`metadata/vi`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Vietnamese	English Added touch offset, so the apple can be moved without touching directly on top of it (it makes the applemore visible) . Also increased the touchable area of the apple so you can grab it easier with big fingers on small screens. Vietnamese 247 characters edited Current translation Translated Đã thêm phần bù cảm ứng để có thể di chuyển quả táo mà không cần chạm trực tiếp lên trên quả táo (làm cho quả táo dễ nhìn hơn) . Đồng thời tăng diện tích có thể chạm của quả táo để bạn có thể lấy nó dễ dàng hơn bằng ngón tay lớn trên màn hình nhỏ. a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Vietnamese	English added kazakh translation and fixed errors in other translations Vietnamese 64 characters edited Current translation Translated đã thêm bản dịch tiếng kazakh và sửa lỗi trong các bản dịch khác a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Vietnamese	English added fast-forward button to speed up the slow ending of some rounds Vietnamese 69 characters edited Current translation Translated đã thêm nút tua đi nhanh để tăng tốc độ kết thúc chậm của một số vòng a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Vietnamese	English added cheat code to unlock all levels Vietnamese 45 characters edited Current translation Translated đã thêm mã gian lận để mở khóa tất cả các cấp a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Vietnamese	English * removed all fascist symbols and icons of fascist organization and regimes and replaced them with the Ukrainian flag * added Ukrainian translation * updated translations Vietnamese 172 characters edited Current translation Translated * xóa tất cả các biểu tượng phát xít và biểu tượng của tổ chức và chế độ phát xít và thay thế chúng bằng cờ Ukraine * đã thêm bản dịch tiếng Ukraina * cập nhật bản dịch a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Vietnamese	English 1.5.8 * updated translations Vietnamese 27 characters edited Current translation Translated 1.5.8 * bản dịch cập nhật a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Vietnamese	English 1.5.7 * added Basque language * added Brazilian language * added Croatian language * added Finnish language * added Turkish language 1.5.6 * fixed winter level 13 getting stuck * added Italian language * added Swedish language 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen Vietnamese 439 characters edited Current translation Translated 1.5.7 * thêm ngôn ngữ tiếng Basque * thêm ngôn ngữ Brazil * thêm ngôn ngữ Croatia * thêm tiếng Phần Lan * thêm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ 1.5.6 * cố định mùa đông cấp 13 bị kẹt * thêm tiếng Ý * thêm tiếng Thụy Điển 1,5,5 * trang wiki trên trang web được tạo, mô tả cách tạo cấp độ mới * Thêm 12 cấp độ mùa đông được thêm vào * hiển thị phần trăm thành tích gia tăng được thêm vào * thêm thời gian vào màn hình trên màn hình a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Vietnamese	English 1.5.6 * fixed winter level 13 getting stuck * added Italian language * added Swedish language 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots Vietnamese 581 characters edited Current translation Translated 1.5.6 * cố định mùa đông cấp 13 bị mắc kẹt * thêm ngôn ngữ Ý * thêm ngôn ngữ Thụy Điển 1.5.5 * trang wiki trên trang web được tạo, mô tả cách tạo cấp độ mới * Thêm 12 cấp độ mùa đông * hiển thị phần trăm các thành tích gia tăng * thêm thời gian vào màn hình hiển thị trên màn hình 1.5.4 * thêm dịch giả vào màn hình tín dụng trong trò chơi * thêm ngôn ngữ Hà Lan (nhờ Heimen trên weblate) * thêm ngôn ngữ Galicia (nhờ Iván trên weblate) * Cải thiện bản dịch tiếng Tây Ban Nha (nhờ Markel trên weblate) * xóa các pixel trong suốt khỏi các ảnh chụp màn hình a year ago
None String updated in the repository Apple Flinger Metadata Vietnamese	English 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots 1.5.3 * added adaptive icon (Android 8 and higher) * disabled background zoom near the apple * added Norwegian language (thanks to Allan on weblate) Vietnamese 630 characters edited Current translation Translated 1.5.5 * trang wiki trên trang web được tạo, mô tả cách tạo cấp độ mới * Thêm 12 cấp độ mùa đông * hiển thị phần trăm các thành tích gia tăng * thêm thời gian vào màn hình hiển thị trên màn hình 1.5.4 * thêm dịch giả vào màn hình tín dụng trong trò chơi * thêm ngôn ngữ Hà Lan (nhờ Heimen trên weblate) * thêm ngôn ngữ Galicia (nhờ Iván trên weblate) * Cải thiện bản dịch tiếng Tây Ban Nha (nhờ Markel trên weblate) * xóa các pixel trong suốt khỏi các ảnh chụp màn hình 1.5.3 * thêm biểu tượng thích ứng (Android 8 trở lên) * phóng nền bị vô hiệu hóa gần táo * thêm ngôn ngữ Na Uy (nhờ Allan trên weblate) a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.