Apple Flinger/Metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	18	0	2

Afrikaans GPL-3.0-only	87%	3	164	996	3	10	1	0

Amharic GPL-3.0-only	87%	3	164	996	3	10	0	0

Arabic GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Basque GPL-3.0-only	95%	1	119	772	0	5	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only	87%	3	164	996	3	10	0	0

Catalan GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	9	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	91%	2	151	923	2	6	5	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	87%	3	164	996	3	5	0	0

Croatian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	1	0

Dutch GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	12	0	0

English (Australia) GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	6	0	0

Esperanto GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	10	0	0

Finnish GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	4	0	1

French GPL-3.0-only	91%	2	120	815	0	14	0	0

Galician GPL-3.0-only	62%	9	381	2,343	9	8	0	0

German GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	1

Greek GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	4	0	0

Hindi GPL-3.0-only	70%	7	399	2,487	2	11	0	5

Hungarian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-only	95%	1	119	772	0	3	0	0

Italian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	11	0	0

Japanese GPL-3.0-only	87%	3	164	996	3	6	0	0

Kazakh GPL-3.0-only	83%	4	202	1,213	4	11	0	0

Korean GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	8	0	0

Latvian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	10	0	0

Lithuanian GPL-3.0-only	87%	3	164	996	3	10	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	87%	3	270	1,695	0	11	0	0

Persian GPL-3.0-only	87%	3	282	1,725	0	15	1	0

Polish GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	8	0	0

Polish (pl_PL@rude) GPL-3.0-only	0%	24	1,305	8,121	24	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	95%	1	119	772	0	2	0	1

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-only	58%	10	500	3,115	9	0	0	0

Romanian GPL-3.0-only	87%	3	164	996	3	10	0	0

Russian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	6	0	0

Serbian GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	3	0	0

Serbian (Cyrillic script) GPL-3.0-only	33%	16	780	4,916	15	0	0	0

Slovak GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	5	0	4

Slovenian GPL-3.0-only	87%	3	164	996	3	9	0	0

Spanish GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	7	0	0

Swahili GPL-3.0-only	79%	5	260	1,601	3	9	1	0

Swedish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Thai GPL-3.0-only	87%	3	164	996	3	7	0	0

Tibetan GPL-3.0-only	0%	24	1,305	8,121	24	0	0	0

Turkish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	1

Ukrainian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	11	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/ar-/apple-flinger
Project maintainers	ar-
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ar-/apple-flinger.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	updated release 1.5.12 to 1.5.13 and added release notes `6121b46` Andreas authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `9be79a8` tigg authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/apple-flinger/translations/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en`

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,200		65,250		406,050
Source		24		1,305		8,121
Translated	88%	1,061	88%	57,462	88%	357,695
Needs editing	1%	20	2%	1,493	2%	9,535
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	309	37%	24,762	38%	155,074
Strings with suggestions	1%	9	1%	596	1%	3,763
Untranslated strings	9%	119	9%	6,295	9%	38,820

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

65,250

Hosted words

1,200

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+88%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Apple Flinger Metadata Finnish	Changes committed 12 days ago
tigg Translation completed Apple Flinger Metadata Finnish	Translation completed 12 days ago
tigg Translation added Apple Flinger Metadata Finnish	English 1.5.5 * wiki page on the website created, describing how to create new levels * 12 more winter levels added * display for the percentage of incremental achievements added * added the time to the display on the screen 1.5.4 * added translators to the credits-screen in the game * added Dutch language (thanks to Heimen on weblate) * added Galician language (thanks to Iván on weblate) * improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate) * removed transparent pixels from screenshots 1.5.3 * added adaptive icon (Android 8 and higher) * disabled background zoom near the apple * added Norwegian language (thanks to Allan on weblate) Finnish 643 characters edited Current translation Translated 1.5.5 * luodulle verkkosivustolle wiki-sivu, jossa kuvataan uusien tasojen luomista * lisätty 12 talvitasoa * lisättyjen saavutusten prosenttiosuuden näyttö * lisätty ajan näytön näyttöön 1.5.4 * lisätty kääntäjiä pelin krediittien näyttöön * lisätty hollannin kieli (kiitos Heimenille Weblatella) * lisätty galician kieli (kiitos Ivánille Weblatella) * parannettu espanjankielinen käännös (kiitos Markelille Weblatella) * poistettu läpinäkyvät pikselit kuvakaappauksista 1.5.3 * lisätty mukautuva kuvake (Android 8 ja uudemmat) * pois käytöstä taustazoomauksen lähellä omenaa * lisätty norjan kieli (kiitos Allanille Weblatella) 12 days ago
None Changes committed Apple Flinger Metadata Czech	Changes committed 3 weeks ago
Kiek Translation reverted Apple Flinger Metadata Czech	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 Czech 236 characters edited Current translation Translated Zábavná vícekolová hra pro jednoho nebo více hráčů. Nová, vzrušující a návyková. Vlastnosti: * ~~kvalitní~~ grafika sve vysokýém rozlišením * realistická fyzika * ~~hladká, plynu~~je rychlá hra bez ~~zásek~~lagů (i na starších zařízeních) * ~~detailní~~propracované animace * inovativní ~~herní~~ koncept hry * pro 1jednoho nebo více hráčů * 100% open source (GPL3) Střílejte ~~jablka pomocí praku. Zničte nepřítele jako první,~~ z praku jablky. Zničte svými střelami nepřítele, ale pozor -, střílí ~~na vás taky. Tato hra obsahuje vyvážený mix~~ zpátky. Hra je kombinací puzzle, strategie, trpělivosti a akce. PHra je pro jednoho ~~nebo dva~~i více hráče!ů. Můžete hrát proti ~~něk~~tomu, kdo sedí vedle Vás, nebo sám proti ~~počítači. Více nových featur,~~sobě. Můžete hrát proti počítači. Další vylepšení, další kola a více zábavy ~~a a~~ již brzy ~~nové levely~~. Mezinárodní hodnocení vhodnosti ~~věkové kategorie~~podle věku: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 3 weeks ago
Kiek Translation reverted Apple Flinger Metadata Czech	English Funny single- and multiplayer game - Use a slingshot to shoot with apples Czech 9 characters edited Current translation Translated Zábavná hra pro jednoho inebo více hráčů - Střílejte z prakemu jablkay 3 weeks ago
Kiek Suggestion accepted Apple Flinger Metadata Czech	English Funny round based single/multiplayer game for awesome times. New, challenging and addictive. Features: * high resolution quality graphics * realistic physics * lag-free and smooth gameplay (even on old devices) * fine detailed animations and particle systems * brand new and innovative game concept * single/multiplayer * 100% open source (GPL3) You use a slingshot to shoot with apples. Be first to destroy the whole enemy base, but be aware, the other side shoots back. This game has a balanced mix of puzzle, strategy, patience and action. This is for one or two players! You can play this against anyone who sits next to you - or against yourself. You can also play against a computer controlled opponent. More features, more fun and more levels will come soon. international age ratings: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 Czech 236 characters edited Translated Zábavná vícekolová hra pro jednoho nebo více hráčů. Nová, vzrušující a návyková. Vlastnosti: * kvalitní grafika ves vysokéým rozlišením * realistická fyzika * ~~je rych~~hladká, plynulá hra bez ~~lag~~záseků (i na starších zařízeních) * ~~propracované~~detailní animace * inovativní herní koncept ~~hry~~ * pro ~~jednoho~~1 nebo více hráčů * 100% open source (GPL3) Střílejte z praku jablky. Zničte svými střelami nepřítele, jablka pomocí praku. Zničte nepřítele jako první, ale pozor, - střílí zpátky. Hra je kombinací na vás taky. Tato hra obsahuje vyvážený mix puzzle, strategie, trpělivosti a akce. ~~Hra je p~~Pro jednoho ~~i více~~nebo dva hráčů.e! Můžete hrát proti tněkomu, kdo sedí vedle Vás , nebo sám proti sobě. Můžete hrát proti počítači. Další vylepšení, další kola apočítači. Více nových featur, více zábavy a a již brzy. nové levely. Mezinárodní hodnocení vhodnosti ~~podle věku~~věkové kategorie: * ACB: G (general) * ClassInd: L * ESRB: E (everyone) * PEGI:3 * USK: 0 * IARC: 3 3 weeks ago
Kiek Suggestion accepted Apple Flinger Metadata Czech	English Funny single- and multiplayer game - Use a slingshot to shoot with apples Czech 9 characters edited Translated Zábavná hra pro jednoho ~~nebo~~i více hráčů - Střílejte z prakuem jablkya 3 weeks ago
Kiek Contributor joined Apple Flinger Metadata Czech	Contributor joined 3 weeks ago
None Changes committed Apple Flinger Metadata Serbian (Cyrillic script)	Changes committed 2 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.