Source strings

773 Strings 100%
7,061 Words 100%
43,942 Characters 100%

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit utils: Rename the appstream file when re-saving it on install 1ff3efec
Milan Crha authored 2 months ago
Last commit in Weblate l10n: Portuguese translation updated a824887d
User avatar ssantos authored 9 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/appstream.pot
Last change Dec. 8, 2024, 11:23 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 773 7,061 43,942
Translated 100% 773 100% 7,061 100% 43,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 773 100% 7,061 100% 43,942
Failing checks 28% 217 40% 2,860 40% 17,715
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

7,061
Hosted words
773
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “po/appstream.pot” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

3 months ago
User avatar None

String added in the repository

3 months ago
User avatar None

String added in the repository

3 months ago
User avatar None

String added in the repository

3 months ago
User avatar None

String added in the repository

3 months ago
User avatar None

String added in the repository

3 months ago
User avatar buhtz

Comment added

Sure I know what a CLI is. But the term is to unspecific in this case. I am not able to find a meaningful translation until the original string is modified.

7 months ago
User avatar rafaelff

Comment added

@buhtz CLI means Command Line Interface. This is a tool you qould run from the terminal. This package manager might have other interfaces, like API.

7 months ago
User avatar buhtz

Comment added

Hard to translate. Even not sure if the English source string is "good" English. What do you mean by "CLI"? "command" or "executable" or "application"?

7 months ago
Browse all translation changes