Translation status

773 Strings 100%
Browse Translate
7,061 Words 100%
43,942 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
773 7,061 43,942
All strings Browse Translate Zen
773 7,061 43,942
Translated strings Browse Translate Zen
127 2,000 12,659
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit validator: mark as_validator_issue_tag_list static 90675d88
Alyssa Ross authored 11 days ago
Last commit in Weblate validator: mark as_validator_issue_tag_list static 90675d88
Alyssa Ross authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change Dec. 9, 2024, noon
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 773 7,061 43,942
Translated 100% 773 100% 7,061 100% 43,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

100 changes 35 changes 0 changes 3 changes 1 change 91 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 770 changes 0 changes 9 changes 0 changes 7 changes 16 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,061
Hosted words
773
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Kityn

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar Kityn

Translation changed
The release entry is missing either the `date` (preferred) or the `timestamp` property.
Wpis wydaniea nie ma właściwości „date” (preferowana) ani „timestamp”.
2 months ago
User avatar Kityn

Translation changed
The release entry is missing the `date` property. Ensure to add it before publishing the snapshot release.
Wpis wydania nie ma właściwości `„date`”. Upewnij się, że ją dodasz przed opublikowaniem wydania migawki.
2 months ago
User avatar Kityn

Translation changed
The summary text is very long, and will likely not be displayed properly everywhere. It should be <= 90 characters.
Tekst podsumowania jest bardzo długi i prawdopodobnie nie będzie wszędzie wyświetlany poprawnie. Powinien mieć <= 90 znaków.
2 months ago
User avatar Kityn

Translation changed
Plasma Mobile (Dark)
Plasma Mobile (ciemny)
2 months ago
User avatar Kityn

Translation added
The release entry is missing the `date` property. Ensure to add it before publishing the snapshot release.
Wpis wydania nie ma właściwości `date`. Upewnij się, że ją dodasz przed opublikowaniem wydania migawki.
2 months ago
User avatar Kityn

Translation changed
KDE Plasma (Dark)
KDE Plasma (ciemny)
2 months ago
User avatar Kityn

Translation changed
Pantheon (Dark)
Pantheon (ciemny)
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/pl.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes