Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit trivial: post release version bump c9164ef6
User avatar ximion authored yesterday
Last commit in Weblate l10n: Tamil translation updated 7f783fb5
User avatar TamilNeram authored 12 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ta.po
Last change April 25, 2025, 11:01 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 776 7,134 44,404
Translated 99% 772 98% 7,044 98% 43,836
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 89 23% 1,681 24% 10,685
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 90 1% 568
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,562 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,134
Hosted words
776
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
The screenshot video does not specify which container format was used in a `container` property.
`கொள்கலன்container` சொத்தில் எந்தக் கொள்கலன் வடிவம் பயன்படுத்தப்பட்டது என்று திரைக்காட்சி வீடியோ குறிப்பிடவில்லை.
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed
The screenshot video does not specify which video codec was used in a `codec` property.
`கோடெக்codec` சொத்தில் எந்த வீடியோ கோடெக் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதை திரைக்காட்சி வீடியோ குறிப்பிடவில்லை.
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed
A screenshot must contain at least one image or video in order to be useful. Please add an <image/> to it.
ஒரு திரை சாட்டில் பயனுள்ளதாக இருக்க குறைந்தது ஒரு படம் அல்லது வீடியோவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். தயவுசெய்து ஒரு <படimage/> ஐச் சேர்க்கவும்.
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed
A screenshot must have at least one untranslated image of type `source`, which could not be found. Instead, a tag with an `en` locale (`xml:lang=en`) was found, which is likely intended to be the translatable image. Please remove the XML localization attribute in this case.
ஒரு திரை சாட்டில் `மூலsource` வகையின் ஒரு மொழிபெயர்க்கப்படாத படம் இருக்க வேண்டும், அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அதற்குப் பதிலாகலாக, `என்` லோகேல் (` எக்ச்எம்எல்: லாங் = என்xml:lang=en`) கொண்ட ஒரு குறிச்சொல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது மொழிபெயர்க்கக்கூடிய படமாக இருக்கக்கூடும். இந்த வழக்கில் எக்ச்எம்எல் உள்ளூர்மயமாக்கல் பண்புகளை அகற்றவும்.
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed
A screenshot must have at least one untranslated image of type `source`.
ஒரு திரை சாட்டில் `மூலsource` வகையின் குறைந்தது ஒரு மொழிபெயர்க்கப்படாத படத்தைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed
There can only be one `source` image per screenshot and language.
திரை காட்சி மற்றும் மொழிக்கு ஒரு `மூலsource` படம் மட்டுமே இருக்க முடியும்.
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed
The `height` property must be present if the image type is `thumbnail`.
பட வகை `சிறுபடம்height` என்றால்` உயரம்thumbnail` சொத்து இருக்க வேண்டும்.
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed
The `width` property must be present if the image type is `thumbnail`.
பட வகை `சிறுபடம்width` என்றால்` அகலம்thumbnail` சொத்து இருக்க வேண்டும்.
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed
The image type must be either `source` or `thumbnail`.
பட வகை `மூலsource` அல்லது` சிறுபடம் `thumbnail` ஆக இருக்க வேண்டும்.
yesterday
Browse all translation changes