Translation status

776 Strings 99%
Browse Translate
7,134 Words 98%
44,404 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
776 7,134 44,404
All strings Browse Translate Zen
773 7,061 43,942
Translated strings Browse Translate Zen
3 73 462
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 73 462
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 14 78
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Distributions/AppStream
Project maintainers User avatar ximion
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ximion/appstream.git
Repository branch main
Last remote commit trivial: post release version bump c9164ef6
User avatar ximion authored 3 days ago
Last commit in Weblate l10n: Galician translation updated 352951a9
User avatar xuars authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/appstream/translations/
File mask po/*.po
Translation file Download po/zh_CN.po
Last change April 23, 2025, 7:03 p.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 776 7,134 44,404
Translated 99% 773 98% 7,061 98% 43,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 73 1% 462
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

27 changes 7 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 43 changes 7 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 690 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 7 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 218 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

7,134
Hosted words
776
Hosted strings
99%
Translated
24
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
The component is missing an untranslated long description, but has a translated one for the English locale. You need to provide a locale-less description in English as translation template.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
The description element contains raw text that is not in any paragraph or other permitted tag. This is not allowed and the additional text may be ignored by parsers or raise errors.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
The description element does not contain any valid content (paragraphs, enumerations, etc.).
 
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar flywater

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar flywater

Translation added
The release entry is missing the `date` property. Ensure to add it before publishing the snapshot release.
该发布条目缺少`date`属性。请确保在发布快照版本前添加它。
a month ago
User avatar flywater

Translation changed
The release entry is missing either the `date` (preferred) or the `timestamp` property.
该发布条目缺少 `date` (首选) 或 `timestamp` 属性。
a month ago
User avatar flywater

Translation changed
The summary text is very long, and will likely not be displayed properly everywhere. It should be <= 90 characters.
概述文本过长，可能无法正常显示。长度应 <= 90 个字符。
a month ago
User avatar flywater

Translation changed
Plasma Mobile (Dark)
Plasma Mobile（暗色）
a month ago
Browse all translation changes