Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
public ECL-2.0 100% 0 0 0 0 21 0 0
Glossary archivesspace-interfaces ECL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
common ECL-2.0 97% 39 252 1,837 38 289 0 0
enums ECL-2.0 100% 0 0 0 0 330 0 0
frontend ECL-2.0 91% 150 807 5,795 136 124 0 0
frontend_help ECL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/archivesspace/archivesspace
Instructions for translators

The labels and tooltips in the ArchivesSpace application can be translated into any language. Full translations can added to the core code and made available as part of standard ArchivesSpace releases. We welcome your help in extending ArchivesSpace's usefulness for users throughout the world. Please contact us at ArchivesSpaceHome@lyrasis.org with questions or to get started.
Project maintainers User avatar Brian ZelipUser avatar Donald SmithUser avatar cdibellaUser avatar lorawoodfordUser avatar thimios
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,009 28,177 197,733
Translated 96% 5,820 96% 27,118 96% 190,101
Needs editing 1% 15 1% 126 1% 1,264
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 764 23% 6,672 24% 47,829
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 174 3% 933 3% 6,368
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 14 changes 5 changes 1 change 6 changes 37 changes 5 changes 190 changes 31 changes 0 changes 0 changes 16 changes 9 changes 11 changes 13 changes 0 changes 23 changes 8 changes 12 changes 192 changes 0 changes 84 changes 0 changes 7 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

28,177
Hosted words
6,009
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “public/config/locales/fr.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Download PDF
ImpressionTélécharger PDF
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “frontend/config/locales/fr.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The minimum number of already extant note subrecords of each type to be included.
Le nombre minimum de sous-enregistrements déjà existants de notes de chaque type à inclure.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The number of new subrecords to include in addition to the greatest number of extant subrecords already found in any of the selected records.
Le nombre de nouveaux sous-enregistrements à inclure en plus du plus grand nombre de sous-enregistrements existants déjà trouvés dans l'un des enregistrements sélectionnés.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The minimum number of already extant subrecords of each type to be included.
Le nombre minimum de sous-enregistrements déjà existants de chaque type à inclure.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Transfer Successful. Records may take a moment to appear in the target repository while re-indexing takes place.
Transfert réussi. L'apparition des notices dans le service d'archives cible peut tarder, le temps qu'une réindexation ait lieu.
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
Browse all changes for this language