Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Abs Mobile App GPL-3.0-or-later 0% 51% 171 869 5,120 170 0 4 0
Abs Web Client GPL-3.0-or-later 0% 19% 886 4,404 26,468 885 0 2 0

Overview

Project website audiobookshelf.org
Instructions for translators

Translators! Please ensure you are copying {{num}} over EXACTLY to the localized version. Do not localize anything inside the double braces -> Filter in your language. These are substitution strings and must be used exactly as seen.

If you would like to test a localization, you can replace the JSON files in the strings/ directory and run the server or app from source.

Thank you for your help. :)

Project maintainers User avatar nichwallUser avatar advplyr
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,450 6,210 37,245
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 27% 393 15% 937 15% 5,657
Translated 27% 393 15% 937 15% 5,657
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 22
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 6 1% 18 1% 94
Untranslated strings 72% 1,055 84% 5,269 84% 31,566

Quick numbers

6,210
Hosted words
1,450
Hosted strings
27%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+11%
Translated
+15%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “client/strings/en-us.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

The “strings/en-us.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

a week ago
User avatar None

Resource updated

The “strings/en-us.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

 
a week ago
Browse all changes for this language