Audiobookshelf/Abs Mobile App @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	240	0	4

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	19%	277	1,215	7,222	277	1	2	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	0%	13%	295	1,228	7,297	295	10	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	0%	95%	17	221	1,287	17	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%	0%	342	1,325	7,881	342	37	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	55%	151	911	5,361	149	9	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%	99%	3	59	307	3	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	91%	30	258	1,478	30	2	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	95%	15	217	1,264	14	3	1	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	96%	11	193	1,100	11	10	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	0%	0%	342	1,325	7,881	342	20	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	0%	85%	49	429	2,498	48	2	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	99%	3	59	307	3	0	3	0

German GPL-3.0-or-later	0%	98%	6	162	915	4	0	0	0

Gujarati GPL-3.0-or-later	0%	7%	316	1,291	7,681	314	229	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	9%	311	1,269	7,557	311	17	55	0

Hindi GPL-3.0-or-later	0%	7%	317	1,296	7,715	314	227	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%	99%	2	16	91	2	1	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	95%	15	220	1,287	15	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	1%	341	1,324	7,878	341	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	52%	162	948	5,662	157	105	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	69%	106	745	4,342	61	15	4	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	95%	17	221	1,287	17	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	87%	43	308	1,799	41	3	2	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	99%	3	59	307	3	0	1	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	99%	3	59	307	3	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	0%	90%	33	299	1,772	31	9	2	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	75%	85	455	2,656	58	42	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	audiobookshelf.org
Instructions for translators	Translators! Please ensure you are copying {{num}} over EXACTLY to the localized version. Do not localize anything inside the double braces -> Filter in your language. These are substitution strings and must be used exactly as seen. If you would like to test a localization, you can replace the JSON files in the `strings/` directory and run the server or app from source. Thank you for your help. :)
Project maintainers	nichwall advplyr
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:advplyr/audiobookshelf-app.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update issue template app versions `b066df4` advplyr authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `92c0c6f` taigab authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/audiobookshelf/abs-mobile-app/`
File mask	`strings/*.json`
Monolingual base language file	`strings/en-us.json`

24 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,944		42,400		252,192
Source		342		1,325		7,881
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	66%	7,307	58%	24,963	59%	149,172
Translated	69%	7,649	62%	26,288	62%	157,053
Needs editing	1%	92	1%	640	1%	3,821
Read-only	3%	342	3%	1,325	3%	7,881
Failing checks	9%	985	8%	3,799	9%	22,812
Strings with suggestions	1%	70	1%	221	1%	1,338
Untranslated strings	29%	3,203	36%	15,472	36%	91,318

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

42,400

Hosted words

10,944

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+24%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+74%

+37%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Cotignac Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Swedish	English Warning: 1 or more of your episodes do not have a Pub Date. Some podcast apps require this. Swedish 25 characters edited Current translation Translated VARNING: 1Ett eller flera av dina avsnitt har inte ett publiceringsdatum. Vissa applikationer för podcast~~appar~~s kräver detta. 24 minutes ago
Cotignac Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Swedish	English Warning: 1 or more of your episodes do not have a Pub Date. Some podcast apps require this. Swedish 6 characters edited Translated V~~arning~~ARNING: 1 eller flera av dina avsnitt har inte ett publiceringsdatum. Vissa podcastappar kräver detta. 25 minutes ago
Cotignac Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Swedish	English Warning: Most podcast apps will require the RSS feed URL is using HTTPS Swedish 42 characters edited Current translation Translated VARNING: De flesta applikationer för podcast~~appar~~s kräver att URL:en för RSS-flödet~~s URL~~ använd~~s med~~er HTTPS 25 minutes ago
Cotignac Translation changed Audiobookshelf Abs Mobile App Swedish	English Warning: Most podcast apps will require the RSS feed URL is using HTTPS Swedish 6 characters edited Translated V~~arning~~ARNING: De flesta podcastappar kräver att RSS-flödets URL används med HTTPS 26 minutes ago
None Changes pushed Audiobookshelf Abs Mobile App	Changes pushed 9 hours ago
None Repository rebased Audiobookshelf Abs Mobile App	Repository rebased Original revision: e01f9d7fc2543c1a506f55b33684fc3adc0a7f0c New revision: 92c0c6f432bc3f0c158b31af4a5cc43434b99100 9 hours ago
None Repository notification received Audiobookshelf Abs Mobile App	GitHub: https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app, master 9 hours ago
None Changes pushed Audiobookshelf Abs Mobile App	Changes pushed 9 hours ago
None Repository rebased Audiobookshelf Abs Mobile App	Repository rebased Original revision: b3c2947d2e2dab432bce8ff36cb33e7107cdc3b3 New revision: e01f9d7fc2543c1a506f55b33684fc3adc0a7f0c 9 hours ago
None Repository notification received Audiobookshelf Abs Mobile App	GitHub: https://github.com/advplyr/audiobookshelf-app, master 9 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.