Auxio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Metadata GPL-3.0	98%	31	4,307	28,297	20	14	1	1

Strings GPL-3.0	76%	3,406	11,630	69,106	3,331	143	73	10

Glossary Auxio GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators	Make sure to add correct plural translations for your particular language. Respect any HTML tags that may be present in the string. If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in. With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers	OxygenCobalt

27 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,192		139,804		986,326
Source		370		3,005		21,264
Translated	80%	13,755	88%	123,867	90%	888,923
Needs editing	1%	86	1%	2,246	1%	14,596
Read-only	15%	2,715	63%	89,185	69%	681,039
Failing checks	1%	157	1%	2,737	1%	17,831
Strings with suggestions	1%	74	1%	427	1%	2,670
Untranslated strings	19%	3,351	9%	13,691	8%	82,807

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

139 k

Hosted words

17,192

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+80%

+27%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	47	0	7

Albanian	48%	184	700	4,120	182	0	0	0

Arabic	89%	32	103	651	31	4	0	0

Arabic (ar_IQ)	60%	141	567	3,423	121	5	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	15%	306	903	5,345	306	1	0	0

Azerbaijani	26%	263	1,017	6,129	263	0	0	0

Belarusian	98%	4	187	1,214	3	0	0	0

Bulgarian	99%	3	9	44	3	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	30%	250	792	4,736	243	1	1	0

Croatian	98%	4	10	48	4	0	1	0

Czech	99%	3	9	44	3	0	0	0

Dutch	98%	7	235	1,498	6	20	3	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Filipino	39%	217	883	5,322	211	7	0	0

Finnish	97%	8	71	422	8	3	2	0

French	98%	5	55	314	4	1	1	0

Galician	80%	69	382	2,402	64	1	52	0

German	99%	3	9	44	3	0	0	0

Greek	44%	199	886	5,438	191	2	4	0

Hebrew	95%	17	266	1,713	15	2	0	0

Hindi	98%	4	10	48	4	0	0	0

Hungarian	98%	6	57	328	6	1	0	0

Indonesian	98%	7	235	1,498	7	1	0	0

Interlingua	72%	100	627	3,923	100	0	0	0

Italian	98%	4	10	48	4	0	0	0

Japanese	87%	45	324	2,076	43	1	0	0

Korean	99%	3	9	44	3	0	0	0

Lithuanian	99%	3	9	44	3	1	0	0

Malayalam	38%	222	940	5,754	213	2	0	0

Norwegian Bokmål	96%	14	252	1,601	7	4	0	0

Odia	15%	303	1,080	6,516	303	0	0	0

Persian	21%	283	1,043	6,280	282	0	0	0

Polish	95%	16	284	1,811	16	0	0	4

Portuguese	98%	6	57	328	6	7	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	3	9	44	3	0	0	0

Portuguese (Portugal)	98%	6	233	1,484	4	2	0	0

Punjabi	98%	4	10	48	4	1	0	0

Punjabi (Pakistan)	19%	289	1,051	6,339	289	28	0	0

Romanian	83%	59	404	2,534	53	6	0	0

Russian	99%	3	9	44	3	0	0	0

Serbian	21%	283	1,043	6,275	283	0	0	0

Slovenian	98%	7	235	1,498	6	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	9	0

Swedish	97%	8	239	1,519	7	1	0	0

Turkish	90%	35	308	1,980	33	3	0	0

Ukrainian	98%	4	187	1,214	3	2	0	0

Welsh	98%	5	188	1,218	5	1	0	0

hamburger2048 Translation completed Auxio Strings Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 27 minutes ago
hamburger2048 Translation added Auxio Strings Chinese (Simplified Han script)	English Send an email Chinese (Simplified Han script) 6 characters edited Current translation Translated 发送电子邮件 27 minutes ago
hamburger2048 Translation added Auxio Strings Chinese (Simplified Han script)	English Make an issue on GitHub Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation Translated 在 GithHub 上开 issue 27 minutes ago
hamburger2048 Translation added Auxio Strings Chinese (Simplified Han script)	English Feedback Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 反馈 27 minutes ago
None Changes pushed Auxio Strings	Changes pushed 33 minutes ago
None Changes pushed Auxio Strings	Changes pushed 33 minutes ago
None Changes pushed Auxio Strings	Changes pushed 33 minutes ago
None Changes committed Auxio Strings Estonian	Changes committed 33 minutes ago
None Changes committed Auxio Strings Spanish	Changes committed 33 minutes ago
jrthwlate Translation completed Auxio Strings Estonian	Translation completed 4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.