Auxio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Metadata GPL-3.0-or-later	98%	27	3,768	24,756	17	17	1	1

Strings GPL-3.0-or-later	77%	3,574	12,046	70,862	3,506	138	88	10

Glossary Auxio GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators	Make sure to add correct plural translations for your particular language. Respect any HTML tags that may be present in the string. If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in. With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers	OxygenCobalt

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,633		150,035		1,056,509
Source		379		3,031		21,409
Translated	80%	15,032	89%	134,221	90%	960,891
Needs editing	1%	78	1%	1,829	1%	11,868
Read-only	15%	2,880	63%	94,956	68%	725,167
Failing checks	1%	155	1%	2,876	1%	18,786
Strings with suggestions	1%	89	1%	451	1%	2,791
Untranslated strings	18%	3,523	9%	13,985	7%	83,750

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

150 k

Hosted words

18,633

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+82%

−4%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	50	0	8

Albanian	96%	12	47	258	12	1	0	0

Arabic	85%	44	150	909	43	4	0	0

Arabic (ar_IQ)	74%	94	336	1,985	70	1	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	14%	313	927	5,473	313	1	0	0

Azerbaijani	50%	182	886	5,290	182	0	0	0

Belarusian	99%	1	178	1,170	0	0	0	0

Bulgarian	96%	12	47	258	12	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	29%	257	816	4,864	250	1	1	0

Croatian	98%	5	30	153	5	0	1	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	94%	19	282	1,756	18	20	3	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Filipino	39%	223	729	4,280	216	9	0	0

Finnish	98%	7	37	196	7	2	0	0

French	97%	11	45	246	11	0	1	0

Galician	77%	81	429	2,660	76	1	52	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	43%	206	910	5,566	198	2	4	0

Hebrew	98%	6	32	163	6	0	0	0

Hindi	95%	16	57	306	16	0	0	0

Hungarian	95%	18	104	586	18	1	0	0

Indonesian	94%	19	282	1,756	19	1	0	0

Interlingua	70%	108	652	4,051	108	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	90%	34	313	1,987	32	1	4	0

Korean	97%	11	45	246	11	0	0	0

Latvian	14%	314	1,105	6,643	314	0	0	0

Lithuanian		0	0	0	0	2	0	0

Malayalam	37%	230	965	5,885	221	2	0	0

Norwegian Bokmål	96%	12	223	1,416	12	3	0	0

Norwegian Nynorsk	96%	13	228	1,447	13	1	0	0

Odia	15%	310	1,104	6,644	310	0	0	0

Persian	20%	290	1,067	6,408	289	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	3

Portuguese	98%	4	15	93	3	5	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal)	95%	18	280	1,742	16	2	0	0

Punjabi	95%	16	57	306	16	1	0	0

Punjabi (Pakistan)	19%	296	1,075	6,467	296	28	0	0

Romanian	80%	71	451	2,792	65	2	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	20%	290	1,067	6,403	290	0	0	0

Slovenian	94%	19	282	1,756	18	1	0	0

Spanish	98%	7	34	173	7	0	19	0

Swedish	96%	13	270	1,695	11	2	0	0

Tamil	97%	11	45	246	11	2	0	0

Turkish		0	0	0	0	3	3	0

Ukrainian		0	0	0	0	1	0	0

Welsh	97%	8	212	1,343	8	2	0	0

None Changes pushed Auxio Strings	Changes pushed 8 hours ago
None Changes pushed Auxio Strings	Changes pushed 8 hours ago
None Changes pushed Auxio Strings	Changes pushed 8 hours ago
None Changes committed Auxio Metadata Finnish	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed Auxio Strings French	Changes committed 8 hours ago
cyxae Translation changed Auxio Strings French	English Monitoring music library French 9 characters edited Current translation Translated Suivre la ~~librairi~~bibliothèque musicale 18 hours ago
cyxae Contributor joined Auxio Strings French	Contributor joined 18 hours ago
tigg Translation changed Auxio Metadata Finnish	English Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b> <b>Features</b> - Playback based on Media3 ExoPlayer - Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines - Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases - Customizable behavior - Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more - Advanced artist system that unifies artists and album artists - SD Card-aware folder management - Reliable playlisting functionality - Playback state persistence - Android auto support - Automatic gapless playback - Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files) - External equalizer support (ex. Wavelet) - Edge-to-edge - Embedded covers support - Search functionality - Headset autoplay - Stylish widgets that automatically adapt to their size - Completely private and offline - No rounded album covers (by default) Finnish 9 characters edited Current translation Translated Auxio on paikallisen musiikin soitin nopealla ja luotettavalla käyttöliittymällä ilman useita turhia ominaisuuksia kuten muissa soittimissa. Perustuen moderneihin mediantoistokirjastoihin, Auxiolla on parempi tuki kirjastoille ja äänenlaatu verrattuna muihin sovelluksiin, jotka käyttävät vanhentuneita android toimintoja. Lyhyesti, <b>Se soittaa musiikkia.</b> <b>Ominaisuudet</b> - Toisto perustuu Media3 ExoPlayeriin - Tyylikäs käyttöliittymä johdettu viimeisimmistä Material Design ohjeista - Omapäinen käyttökokemus joka asettaa helppokäyttöisyyden etusijalle reunatapauksien sijaan - Mukautettava käyttäytyminen - Tukee levyjen numeroita, moninkertaisia artisteja, julkaisutyyppejä, tarkkoja/alkuperäisiä päivämääriä, tagijärjestystä ynnä muuta - Edistynyt esittäjäjärjestelmä, joka yhdistää artistit ja albumiartistit - SD-korttitietoinen kansionhallinta - Varmatoimiset soittolistatoiminnot - Android auto-tuki - Automaattinen katkoton toisto - Täysi ReplayGain tuki (MP3, FLAC, OGG, OPUS ja MP4 tiedostoissa) - Tuki ulkoiselle taajuuskorjaimelle (esim. Wavelet) - Reunasta reunaan - Tukee kappaleen sisältämiä kansikuvia - Hakutoiminto - Automaattinen toisto kuulokkeilla - Tyylikkäitä ~~widgettejä~~vimpaimia, jotka mukautuvat automaattisesti kokoonsa - Täysin yksityinen ja verkkoyhteydetön - Pyöristämättömät albumin kansikuvat (oletusarvoisesti) 22 hours ago
tigg Contributor joined Auxio Metadata Finnish	Contributor joined 22 hours ago
None Changes pushed Auxio Strings	Changes pushed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.