Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Auxio GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Metadata GPL-3.0-or-later 96% 2 185 1,207 2 0 0 0
Strings GPL-3.0-or-later 7% 288 884 5,208 287 0 0 0

Overview

Project website github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators
  • Make sure to add correct plural translations for your particular language.
  • Respect any HTML tags that may be present in the string.
  • If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in.
  • With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers User avatar OxygenCobalt
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,223,963
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 368 3,064 21,632
Translated 21% 78 65% 1,995 70% 15,217
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 17
Read-only 14% 53 63% 1,952 69% 14,951
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 78% 289 34% 1,067 29% 6,398
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 10 changes 0 changes 6 changes 339 changes 14 changes 125 changes 0 changes 27 changes 3 changes 65 changes 8 changes 29 changes 14 changes 6 changes 6 changes 0 changes 24 changes 19 changes 32 changes 45 changes 32 changes 50 changes 15 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

3,064
Hosted words
368
Hosted strings
21%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b>

<b>Features</b>

- Playback based on Media3 ExoPlayer
- Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines
- Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases
- Customizable behavior
- Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more
- Advanced artist system that unifies artists and album artists
- SD Card-aware folder management
- Reliable playlisting functionality
- Playback state persistence
- Android auto support
- Automatic gapless playback
- Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files)
- External equalizer support (ex. Wavelet)
- Edge-to-edge
- Embedded covers support
- Search functionality
- Headset autoplay
- Stylish widgets that automatically adapt to their size
- Completely private and offline
- No rounded album covers (if you want them)
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Auxio 4.0.0 completely overhauls the user experience, with a refreshed design based on the latest Material Design specs
and a brand new music loader with signifigant improvements to device and tag support.
For more information, see https://github.com/OxygenCobalt/Auxio/releases/tag/v4.0.0.
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/fa” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-fa/strings.xml” file was enforced. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d artist
Plural
%d artists
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d album
Plural
%d albums
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
%d song
Plural
%d songs
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Warning: Using this setting may result in some tags being incorrectly interpreted as having multiple values. You can resolve this by prefixing unwanted separator characters with a backslash (\).
 
yesterday
Browse all changes for this language