Auxio - Hungarian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Auxio GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Strings GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Overview

Project website	github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators	Make sure to add correct plural translations for your particular language. Respect any HTML tags that may be present in the string. If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in. With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers	OxygenCobalt
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,313,191

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		366		3,263		23,196
Translated	100%	366	100%	3,263	100%	23,196
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	15%	57	66%	2,160	71%	16,565
Failing checks	1%	1	1%	2	1%	13
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,263

Hosted words

366

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+94%

—

Contributors

—

rozsazoltan Translation changed Auxio Metadata Hungarian	English Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b> <b>Features</b> - Playback based on Media3 ExoPlayer - Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines - Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases - Customizable behavior - Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more - Advanced artist system that unifies artists and album artists - SD Card-aware folder management - Reliable playlisting functionality - Playback state persistence - Android auto support - Automatic gapless playback - Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files) - External equalizer support (ex. Wavelet) - Edge-to-edge - Embedded covers support - Search functionality - Headset autoplay - Stylish widgets that automatically adapt to their size - Completely private and offline - No rounded album covers (if you want them) Hungarian 380 characters edited Current translation Translated Az Auxio egy helyi zenelejátszó gyors, megbízható ~~felhasználói~~UI/UX felülettel~~/UX-szel~~, anélkül, hogy a többi zenelejátszóban jel~~en lévő sok haszontalan funkciót tartalmazna. A m~~őforduló sok felesleges funkcióval rendelkezne. Modern média lejátszó könyvtárakra ép~~ülő~~ítve, az Auxio kiváló könyvtármtámogatással és ~~zene~~hallgatási minőséggel rendelkezik, ~~mint más,~~összehasonlítva az elavult Aandroid-os funkciókat használó egyéb alkalmazásokkal. Röviden: <b>Zenét játszik le.</b> <b>Funkciók</b> - Lejátszás a Media3 ExoPlayer alapú - A legfrissebb anyagtervezési irányelvekből származó, lendületes felhasználói felület - Véleményes UX, amely előnyben részesíti a könnyűjain - Gyors UI, amely a legújabb Material Design irányelvekből származik - Szubjektív UX, amely a használhatotóságot helyezi előtérbe a szélsőséges esetekkel szemben - Testreszabható viselkedés - LTámogatás a lemezszámokhoz, több előadóhoz, kiadási típusok ~~támogatása,~~ hoz, pontos/eredeti dátumok,hoz, rendezési címkék ~~rend~~hez és~~e stb~~ még sok máshoz - Fejlett előadói rendszer, amely egyesíti az előadókat és az album előadókat - SD- kártya-~~tudatos~~érzékeny mappa kezelés - Megbízható lejátszási lista funkció - Lejátszási állapot ~~fennmaradása~~megőrzése - Android aAuto~~matikus~~ támogatás - Automatikus ~~hézagmente~~gapless lejátszás - Teljes ReplayGain támogatás (MP3, FLAC, OGG, OPUS és MP4 fájlokonhoz) - Külső ~~hangszínszabályzó~~ekvalizátor támogatás (pl. Wavelet) - ~~Éltől~~ Szélről-széligre - Beágyazott borítók támogatása - Keresési funkció - ~~Headset~~Fejhallgató automatikus lejátszása - Stílusos ~~kütyü~~widgetek, amelyek automatikusan alkalmazkodnak a méretükhöz - Teljesen privát és offline - Nincsenek lekerekített albumborítók (ha ~~akarod őket~~nem szeretnél) an hour ago
rozsazoltan Translation changed Auxio Strings Hungarian	English A simple, rational music player for android. Hungarian 1 character edited Current translation Translated Egyszerű, praktikus zenelejátszó aAndroidra. an hour ago
rozsazoltan Translation completed Auxio Strings Hungarian	Translation completed an hour ago
rozsazoltan Translation added Auxio Strings Hungarian	English Unknown Hungarian 10 characters edited Current translation Translated Ismeretlen an hour ago
rozsazoltan Translation added Auxio Strings Hungarian	English Apple Lossless Audio Codec (ALAC) Hungarian 40 characters edited Current translation Translated Apple veszteségmentes audió kodek (ALAC) an hour ago
rozsazoltan Translation added Auxio Strings Hungarian	English MPEG-4 containing %s Hungarian 32 characters edited Current translation Translated MPEG-4, amely tartalmazza a %s-t an hour ago
rozsazoltan Translation added Auxio Strings Hungarian	English Unknown album Hungarian 16 characters edited Current translation Translated Ismeretlen album an hour ago
rozsazoltan Translation added Auxio Strings Hungarian	English New folder Hungarian 8 characters edited Current translation Translated Új mappa an hour ago
rozsazoltan Translation changed Auxio Strings Hungarian	English Save space Hungarian 5 characters edited Current translation Translated ~~Tárh~~Hely takarékos an hour ago
rozsazoltan Translation added Auxio Strings Hungarian	English As is Hungarian 9 characters edited Current translation Translated Ahogy van an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.