Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Auxio GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Metadata GPL-3.0-or-later 96% 2 183 1,201 2 0 0 0
Strings GPL-3.0-or-later 6% 294 894 5,291 294 1 0 0

Overview

Project website github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators
  • Make sure to add correct plural translations for your particular language.
  • Respect any HTML tags that may be present in the string.
  • If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in.
  • With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers User avatar OxygenCobalt
Language Georgian
Language code ka
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 4,324,687
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 367 3,025 21,335
Translated 19% 71 64% 1,948 69% 14,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 52 63% 1,915 68% 14,661
Failing checks 1% 1 1% 7 1% 44
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 296 35% 1,077 30% 6,492

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

Resource updated

File “fastlane/metadata/android/ka” was added. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
Browse all changes for this language