Auxio - Malayalam @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Auxio GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Metadata GPL-3.0-or-later	98%	1	180	1,176	0	2	0	0

Strings GPL-3.0-or-later	26%	229	787	4,716	221	0	0	0

Overview

Project website	github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators	Make sure to add correct plural translations for your particular language. Respect any HTML tags that may be present in the string. If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in. With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers	OxygenCobalt
Language	Malayalam
Language code	ml
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	45,922,589

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		368		3,064		21,632
Translated	37%	138	68%	2,097	72%	15,740
Needs editing	2%	9	6%	192	5%	1,257
Read-only	14%	53	63%	1,952	69%	14,951
Failing checks	1%	2	6%	185	5%	1,207
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	221	25%	775	21%	4,635

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

3,064

Hosted words

368

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

—

Contributors

—

None Resource updated Auxio Metadata Malayalam	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository Auxio Metadata Malayalam	English Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b> <b>Features</b> - Playback based on Media3 ExoPlayer - Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines - Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases - Customizable behavior - Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more - Advanced artist system that unifies artists and album artists - SD Card-aware folder management - Reliable playlisting functionality - Playback state persistence - Android auto support - Automatic gapless playback - Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files) - External equalizer support (ex. Wavelet) - Edge-to-edge - Embedded covers support - Search functionality - Headset autoplay - Stylish widgets that automatically adapt to their size - Completely private and offline - No rounded album covers (if you want them) Malayalam 0 characters edited Current translation Needs editing മറ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലെയറുകളിലുള്ള ഉപയോഗശൂന്യമായ നിരവധി ഫീച്ചറുകൾ ഇല്ലാതെ വേഗതയേറിയതും വിശ്വസനീയവുമായ UI/UX ഉള്ള ഒരു ലോക്കൽ മ്യൂസിക് പ്ലെയറാണ് Auxio. Exoplayer-ൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച Auxio, കാലഹരണപ്പെട്ട Android പ്രവർത്തനക്ഷമത ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകളെ അപേക്ഷിച്ച് മികച്ച ലൈബ്രറി പിന്തുണയും ശ്രവണ നിലവാരവും ഉണ്ട്. ചുരുക്കത്തിൽ ,<b>ഇത് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു</b>. <b>സവിശേഷതകൾ</b> - ExoPlayer-അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള പ്ലേബാക്ക് - ഏറ്റവും പുതിയ മെറ്റീരിയൽ ഡിസൈൻ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ സ്‌നാപ്പി യുഐ - എഡ്ജ് കേസുകളിൽ എളുപ്പത്തിലുള്ള ഉപയോഗത്തിന് മുൻഗണന നൽകുന്ന അഭിപ്രായമുള്ള UX - ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന പെരുമാറ്റം - ഡിസ്ക് നമ്പറുകൾ, ഒന്നിലധികം ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ, റിലീസ് തരങ്ങൾ, കൃത്യമായ/ഒറിജിനൽ തീയതികൾ, അടുക്കൽ ടാഗുകൾ എന്നിവയും അതിലേറെയും പിന്തുണ - ആർട്ടിസ്റ്റുകളെയും ആൽബം ആർട്ടിസ്റ്റുകളെയും ഏകീകരിക്കുന്ന നൂതന ആർട്ടിസ്റ്റ് സിസ്റ്റം - SD കാർഡ്-അവെയർ ഫോൾഡർ മാനേജ്മെന്റ് - വിശ്വസനീയമായ പ്ലേബാക്ക് നില സ്ഥിരത - പൂർണ്ണ റീപ്ലേഗെയിൻ പിന്തുണ (MP3-ൽ , FLAC, OGG, OPUS, MP4 ഫയലുകൾ) -എക്‌സ്റ്റേണൽ ഇക്വലൈസർ പിന്തുണ (ഉദാ. വേവ്‌ലെറ്റ്) - എഡ്ജ്-ടു-എഡ്ജ് - ഉൾച്ചേർത്ത കവറുകൾ പിന്തുണ - തിരയൽ പ്രവർത്തനം - ഹെഡ്‌സെറ്റ് ഓട്ടോപ്ലേ - സ്വയമേവ അവയുടെ വലുപ്പവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന സ്റ്റൈലിഷ് വിജറ്റുകൾ - പൂർണ്ണമായും സ്വകാര്യവും ഓഫ്‌ലൈനും - വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ആൽബം കവറുകൾ ഇല്ല (നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.) yesterday
None Source string changed Auxio Metadata Malayalam	English 14 characters edited Needs editing Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b> <b>Features</b> - Playback based on Media3 ExoPlayer - Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines - Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases - Customizable behavior - Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more - Advanced artist system that unifies artists and album artists - SD Card-aware folder management - Reliable playlisting functionality - Playback state persistence - Android auto support - Automatic gapless playback - Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files) - External equalizer support (ex. Wavelet) - Edge-to-edge - Embedded covers support - Search functionality - Headset autoplay - Stylish widgets that automatically adapt to their size - Completely private and offline - No rounded album covers (~~by default~~if you want them) yesterday
None Resource updated Auxio Metadata Malayalam	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Auxio Metadata Malayalam	English Auxio 4.0.0 completely overhauls the user experience, with a refreshed design based on the latest Material Design specs and a brand new music loader with signifigant improvements to device and tag support. For more information, see https://github.com/OxygenCobalt/Auxio/releases/tag/v4.0.0. Malayalam 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Auxio Metadata Malayalam	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/ml`” file was enforced. yesterday
None Resource updated Auxio Strings Malayalam	Parsing of the “`app/src/main/res/values-ml/strings.xml`” file was enforced. yesterday
None String updated in the repository Auxio Strings Malayalam	English Singular %d album Plural %d albums Malayalam 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String updated in the repository Auxio Strings Malayalam	English Warning: Using this setting may result in some tags being incorrectly interpreted as having multiple values. You can resolve this by prefixing unwanted separator characters with a backslash (\). Malayalam 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Auxio Strings Malayalam	The “`app/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.