Auxio/Metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	1

Albanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (ar_IQ) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Azerbaijani GPL-3.0	96%	2	183	1,201	2	0	0	0

Belarusian GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Croatian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	1	0	0

Estonian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0	96%	2	183	1,201	2	0	0	0

Finnish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Galician GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	1	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0	98%	1	178	1,170	1	0	0	0

Hebrew GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	1	0	0

Hindi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	98%	1	178	1,170	1	0	0	0

Interlingua GPL-3.0	96%	2	183	1,201	2	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	1	0	0

Korean GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Malayalam GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	98%	1	178	1,170	1	0	0	0

Odia GPL-3.0	96%	2	183	1,201	2	0	0	0

Persian GPL-3.0	96%	2	183	1,201	2	0	0	0

Polish GPL-3.0	96%	2	183	1,201	2	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	1	0	0

Punjabi GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0	98%	1	178	1,170	1	0	0	0

Romanian GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	1	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-3.0	96%	2	183	1,201	2	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Swedish GPL-3.0	98%	1	178	1,170	1	0	0	0

Turkish GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	1	0	0

Ukrainian GPL-3.0	98%	1	178	1,170	0	1	0	0

Welsh GPL-3.0	98%	1	178	1,170	1	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators	Make sure to add correct plural translations for your particular language. Respect any HTML tags that may be present in the string. If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in. With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers	OxygenCobalt
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/OxygenCobalt/Auxio`
Repository branch	dev
Last remote commit	build: update deps `075f6c3d` OxygenCobalt authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `89c40b49` jrthwlate authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/auxio/strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,484		96,508		729,652
Source		54		2,098		15,862
Translated	98%	2,453	95%	92,201	96%	701,355
Needs editing	1%	11	2%	1,958	1%	12,870
Read-only	96%	2,394	91%	88,273	92%	675,607
Failing checks	1%	14	2%	2,319	2%	15,241
Strings with suggestions	1%	1	1%	178	1%	1,170
Untranslated strings	1%	20	2%	2,349	2%	15,427

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

96,508

Hosted words

2,484

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+11%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+98%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Auxio Metadata Italian	Changes committed 3 days ago
LambdaMu Translation completed Auxio Metadata Italian	Translation completed 3 days ago
LambdaMu Translation changed Auxio Metadata Italian	English Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b> <b>Features</b> - Playback based on Media3 ExoPlayer - Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines - Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases - Customizable behavior - Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more - Advanced artist system that unifies artists and album artists - SD Card-aware folder management - Reliable playlisting functionality - Playback state persistence - Android auto support - Automatic gapless playback - Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files) - External equalizer support (ex. Wavelet) - Edge-to-edge - Embedded covers support - Search functionality - Headset autoplay - Stylish widgets that automatically adapt to their size - Completely private and offline - No rounded album covers (by default) Italian 68 characters edited Current translation Translated Auxio è un lettore musicale locale veloce e con un'interfaccia ~~ed espereinza utente veloce e affidabile~~immediata, senza le numerose funzioni inutili presenti in altri lettori musicali. Basato su moderne librerie di riproduzione multimediale, Auxio ha un supporto di libreria e una qualità di ascolto superiore rispetto ad altre applicazioni che utilizzano funzionalità Android obsolete. In breve, <b>riproduce musica</b>. <b>Caratteristiche</b> - Riproduzione basata su ExoPlayer di Media3 - Interfaccia utente scattante derivata dalle ultime linee guida del Material Design - Interfaccia utente autorevole che privilegia la facilità d'uso rispetto ai casi limite - Comportamento personalizzabile - Supporto per numeri di disco, artisti multipli, tipi di release, date precise/originali, tag di ordinamento e altro ancora - Organizzazione di artisti avanzata che unifica gli artisti e gli artisti degli album - Gestione delle cartelle consapevole delle schede SD - Gestione affidabile delle playlist - Persistenza dello stato di riproduzione - Riproduzione automatica senza silenzio - Supporto Android Auto - Supporto completo di ReplayGain (su file MP3, FLAC, OGG, OPUS e MP4) - Supporto di equalizzatori esterni (es. Wavelet) - Edge-to-edge - Supporto delle copertine incorporate - Funzionalità di ricerca - Riproduzione automatica delle cuffie - Widget eleganti che si adattano automaticamente alle loro dimensioni - Completamente privato e offline - Niente copertine arrotondate degli album (comportamento predefinito) 3 days ago
LambdaMu Contributor joined Auxio Metadata Italian	Contributor joined 3 days ago
None Resource updated Auxio Metadata Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/zh-Hant`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated Auxio Metadata Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/zh-CN`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated Auxio Metadata Ukrainian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/uk`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated Auxio Metadata Turkish	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/tr`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated Auxio Metadata Swedish	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/sv`” file was enforced. 3 days ago
None Resource updated Auxio Metadata Serbian	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/sr`” file was enforced. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.