Translation status

59 Strings 98%
2,345 Words 92%
17,772 Characters 93%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators
  • Make sure to add correct plural translations for your particular language.
  • Respect any HTML tags that may be present in the string.
  • If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in.
  • With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers User avatar OxygenCobalt
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/OxygenCobalt/Auxio
Repository branch dev
Last remote commit musikr: fix failing tests e2918d3a
User avatar OxygenCobalt authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) c6198203
User avatar NorwayFun authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/auxio/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/he
Last change March 26, 2025, 6:11 a.m.
Last change made by None
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1
Two 2
Few 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
Other 0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 2,345 17,772
Translated 100% 59 100% 2,345 100% 17,772
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 96% 57 92% 2,160 93% 16,565
Failing checks 1% 1 7% 180 6% 1,176
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

2,345
Hosted words
59
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 days ago
User avatar elid

Translation completed

Translation completed 10 days ago
User avatar elid

Translation changed

10 days ago
User avatar elid

Contributor joined

Contributor joined 10 days ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
Browse all translation changes