Translation status

59 Strings 100%
Browse Translate
2,345 Words 100%
17,772 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
59 2,345 17,772
All strings Browse Translate Zen
57 2,160 16,565
Read-only strings Browse Translate Zen
59 2,345 17,772
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/OxygenCobalt/Auxio
Instructions for translators
  • Make sure to add correct plural translations for your particular language.
  • Respect any HTML tags that may be present in the string.
  • If possible, look for the string in the app to determine what context it should be translated in.
  • With app metadata, avoid translating changelogs, as many of them are obsolete.
Project maintainers User avatar OxygenCobalt
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/OxygenCobalt/Auxio
Repository branch dev
Last remote commit musikr: fix failing tests e2918d3a
User avatar OxygenCobalt authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) a5c0e3cf
Zoltán Rózsa authored 5 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/auxio/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/hu
Last change April 24, 2025, 9:37 p.m.
Last change made by None
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 2,345 17,772
Translated 100% 59 100% 2,345 100% 17,772
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 96% 57 92% 2,160 93% 16,565
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 39 changes 0 changes 11 changes 3 changes 12 changes 7 changes 4 changes 4 changes 1 change 1 change 0 changes 10 changes 4 changes 1 change 1 change 1 change 14 changes 1 change 6 changes 14 changes 1 change 10 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,345
Hosted words
59
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar rozsazoltan

Translation changed
Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b>

<b>Features</b>

- Playback based on Media3 ExoPlayer
- Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines
- Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases
- Customizable behavior
- Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more
- Advanced artist system that unifies artists and album artists
- SD Card-aware folder management
- Reliable playlisting functionality
- Playback state persistence
- Android auto support
- Automatic gapless playback
- Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files)
- External equalizer support (ex. Wavelet)
- Edge-to-edge
- Embedded covers support
- Search functionality
- Headset autoplay
- Stylish widgets that automatically adapt to their size
- Completely private and offline
- No rounded album covers (if you want them)
Az Auxio egy helyi zenelejátszó gyors, megbízható felhasználóiUI/UX felülettel/UX-szel, anélkül, hogy a többi zenelejátszóban jelen lévő sok haszontalan funkciót tartalmazna. A mőforduló sok felesleges funkcióval rendelkezne. Modern média lejátszó könyvtárakra épülőítve, az Auxio kiváló könyvtármtámogatással és zenehallgatási minőséggel rendelkezik, mint más,összehasonlítva az elavult Aandroid-os funkciókat használó egyéb alkalmazásokkal. Röviden: <b>Zenét játszik le.</b>

<b>Funkciók</b>

- Lejátszás a Media3 ExoPlayer alapú
- A legfrissebb anyagtervezési irányelvekből származó, lendületes felhasználói felület
- Véleményes UX, amely előnyben részesíti a könnyűjain
- Gyors UI, amely a legújabb Material Design irányelvekből származik
- Szubjektív UX, amely a használhatotóságot helyezi előtérbe a szélsőséges esetekkel szemben
- Testreszabható viselkedés
- LTámogatás a lemezszámokhoz, több előadóhoz, kiadási típusok támogatása,
hoz, pontos/eredeti dátumok,hoz, rendezési címkék rendhez ése stb még sok máshoz
- Fejlett előadói rendszer, amely egyesíti az előadókat és az album előadókat
- SD- kártya-tudatosérzékeny mappa kezelés
- Megbízható lejátszási lista funkció
- Lejátszási állapot fennmaradásamegőrzése
- Android aAutomatikus támogatás
- Automatikus hézagmentegapless lejátszás
- Teljes ReplayGain támogatás (MP3, FLAC, OGG, OPUS és MP4 fájlokonhoz)
- Külső hangszínszabályzóekvalizátor támogatás (pl. Wavelet)
- Éltől Szélről-széligre
- Beágyazott borítók támogatása
- Keresési funkció
- HeadsetFejhallgató automatikus lejátszása
- Stílusos kütyüwidgetek, amelyek automatikusan alkalmazkodnak a méretükhöz
- Teljesen privát és offline
- Nincsenek lekerekített albumborítók (ha akarod őketnem szeretnél)
5 hours ago
User avatar rozsazoltan

Translation completed
Translation completed 6 hours ago
User avatar rozsazoltan

Translation changed
Auxio is a local music player with a fast, reliable UI/UX without the many useless features present in other music players. Built off of modern media playback libraries, Auxio has superior library support and listening quality compared to other apps that use outdated android functionality. In short, <b>It plays music.</b>

<b>Features</b>

- Playback based on Media3 ExoPlayer
- Snappy UI derived from the latest Material Design guidelines
- Opinionated UX that prioritizes ease of use over edge cases
- Customizable behavior
- Support for disc numbers, multiple artists, release types, precise/original dates, sort tags, and more
- Advanced artist system that unifies artists and album artists
- SD Card-aware folder management
- Reliable playlisting functionality
- Playback state persistence
- Android auto support
- Automatic gapless playback
- Full ReplayGain support (On MP3, FLAC, OGG, OPUS, and MP4 files)
- External equalizer support (ex. Wavelet)
- Edge-to-edge
- Embedded covers support
- Search functionality
- Headset autoplay
- Stylish widgets that automatically adapt to their size
- Completely private and offline
- No rounded album covers (if you want them)
Az Auxio egy helyi zenelejátszó gyors, megbízható felhasználói felülettel/UX-szel, anélkül, hogy a többi zenelejátszóban jelen lévő sok haszontalan funkciót tartalmazna. A modern médialejátszó könyvtárakra épülő Auxio kiváló könyvtártámogatással és zenehallgatási minőséggel rendelkezik, mint más, elavult Android-funkciókat használó alkalmazások. Röviden: <b>Zenét játszik.</b>

<b>Funkciók</b>

- Lejátszás Media3 ExoPlayer alapú
- A legfrissebb anyagtervezési irányelvekből származó, lendületes felhasználói felület
- Véleményes UX, amely előnyben részesíti a könnyű használatot a szélső esetekben
- Testreszabható viselkedés
- Lemezszámok, több előadó, kiadástípusok támogatása,
pontos/eredeti dátumok, címkék rendezése stb
- Fejlett előadói rendszer, amely egyesíti az előadókat és az album előadókat
- SD-kártya-tudatos mappakezelés
- Megbízható lejátszási lista funkció
- Lejátszási állapot fennmaradása
- Android automatikus támogatás
- Automatikus hézagmentes lejátszás
- Teljes ReplayGain támogatás (MP3, FLAC, OGG, OPUS és MP4 fájlokon)
- Külső hangszínszabályzó támogatás (pl. Wavelet)
- Éltől szélig
- Beágyazott borítók támogatása
- Keresés funkció
- Headset automatikus lejátszása
- Stílusos kütyük, amelyek automatikusan alkalmazkodnak a méretükhöz
- Teljesen privát és offline
- Nincsenek lekerekített albumborítók (alapértelmezés szerinha akarod őket)
6 hours ago
User avatar rozsazoltan

Contributor joined
Contributor joined 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Auxio 4.0.0 completely overhauls the user experience, with a refreshed design based on the latest Material Design specs
and a brand new music loader with signifigant improvements to device and tag support.
This issue fixes several regressions from v3.6.3's functionality, primarily fixing issues related to background playback
and inefficiencies/errors in the new music loader.
For more information, see https://github.com/OxygenCobalt/Auxio/releases/tag/v4.0.4.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Auxio 4.0.0 completely overhauls the user experience, with a refreshed design based on the latest Material Design specs
and a brand new music loader with signifigant improvements to device and tag support.
This issue fixes several regressions from v3.6.3's functionality, primarily fixing issues related to background playback
and inefficiencies/errors in the new music loader.
For more information, see https://github.com/OxygenCobalt/Auxio/releases/tag/v4.0.3.
 
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a month ago
Browse all translation changes